၁ ေကာရိန္သု 12:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ကိုယ္ခႏၶာ​တစ္ခုလုံး​သည္ မ်က္စိ​ျဖစ္​လွ်င္ မည္သို႔​ၾကား​ႏိုင္​မည္နည္း။ ကိုယ္ခႏၶာ​တစ္ခုလုံး​သည္ နား​ျဖစ္​လွ်င္ မည္သို႔​အနံ႔​ရ​ႏိုင္​မည္နည္း။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ကိုယ္​ခႏၶာ​တစ္​ခု​လုံး​သည္​မ်က္​စိ​သာ​လၽွင္ ျဖစ္​ပါ​က​အ​ဘယ္​သို႔​ၾကား​နိုင္​မည္​နည္း။ ကိုယ္​ခႏၶာ​တစ္​ခု​လုံး​သည္​နား​သာ​လၽွင္ ျဖစ္​ပါ​မူ​အ​ဘယ္​သို႔​အ​နံ့​ခံ​နိုင္​မည္​နည္း။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ တစ္​ကိုယ္​လုံး​သည္ မ်က္​စိ​ျဖစ္​လၽွင္ အ​ဘယ္​သို႔ ၾကား​နိုင္​မည္​နည္း။ တစ္​ကိုယ္​လုံး​သည္ နား​ျဖစ္​လၽွင္ အ​ဘယ္​သို႔ နမ္း​နိုင္​မည္​နည္း။-

၁ ေကာရိန္သု 12:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 94:9

နား​ကို​စိုက္ထား​ေသာ​အရွင္​သည္ မ​ၾကား​ဘဲ​ေန​ေတာ္မူ​မည္ေလာ​။ မ်က္စိ​ကို​ပုံေဖာ္ဖန္ဆင္း​ေသာ​အရွင္​သည္ မ​ျမင္​ဘဲ​ေန​ေတာ္မူ​မည္ေလာ​။

သု​တၱံ 20:12

ၾကား​တတ္​ေသာ​နား​၊ ျမင္​တတ္​ေသာ​မ်က္စိ​၊ ဤ​အရာ​ႏွစ္ပါးစလုံး​ကို ထာဝရဘုရား​ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​၏​။

၁ ေကာရိန္သု 12:16

နား​က​လည္း “ငါ​သည္ မ်က္စိ​မ​ဟုတ္​ေသာေၾကာင့္ ကိုယ္ခႏၶာ​ႏွင့္​မ​ဆိုင္”​ဟု ဆို​လွ်င္ ထိုသို႔​ဆို​ေသာေၾကာင့္ ကိုယ္ခႏၶာ​ႏွင့္​မ​ဆိုင္​ေတာ့​သည္​မ​ဟုတ္။

၁ ေကာရိန္သု 12:18

သို႔ရာတြင္ ဘုရားသခင္​သည္ အလို​ေတာ္​ရွိ​သည့္​အတိုင္း ထို​အဂၤါ​အစိတ္အပိုင္း​မ်ား​ကို ကိုယ္ခႏၶာ​၌ အသီးသီး​ျပင္ဆင္​ေပး​ေတာ္မူ​၏။

၁ ေကာရိန္သု 12:21

မ်က္စိ​က လက္​အား “သင့္​ကို ငါ​အလို​မ​ရွိ”​ဟု ေျပာ​၍​မ​ရ​သကဲ့သို႔ ဦးေခါင္း​က​လည္း ေျခ​တို႔​အား “သင္​တို႔​ကို ငါ​အလို​မ​ရွိ”​ဟု ေျပာ​၍​မ​ရ​ေပ။

၁ ေကာရိန္သု 12:29

အားလုံး​သည္ တမန္ေတာ္​ျဖစ္​သေလာ။ အားလုံး​သည္ ပေရာဖက္​ျဖစ္​သေလာ။ အားလုံး​သည္ ဆရာ​ျဖစ္​သေလာ။ အားလုံး​သည္ တန္ခိုး​လကၡဏာ​ျပဳ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​သေလာ။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:9

(​ေရွးယခင္​က အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​တြင္ တစ္စုံတစ္ဦး​က ဘုရားသခင္​ထံ သြားေရာက္​ေမးျမန္း​လို​လွ်င္ “​လာ​ၾက​။ စိတ္အာ႐ုံရသူ​ထံ သြား​ၾက​စို႔​”​ဟု ဆို​ေလ့​ရွိ​၏​။ ယခု ပေရာဖက္​ဟု ေခၚဆို​သူ​ကို ယခင္က စိတ္အာ႐ုံရသူ​ဟု ေခၚဆို​ၾက​၏​။​)