၁ ေကာရိန္သု 12:16 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 နားကလည္း “ငါသည္ မ်က္စိမဟုတ္ေသာေၾကာင့္ ကိုယ္ခႏၶာႏွင့္မဆိုင္”ဟု ဆိုလွ်င္ ထိုသို႔ဆိုေသာေၾကာင့္ ကိုယ္ခႏၶာႏွင့္မဆိုင္ေတာ့သည္မဟုတ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version16 နားက``ငါသည္မ်က္စိမဟုတ္သျဖင့္ကိုယ္ ခႏၶာႏွင့္မစပ္ဆိုင္'' ဟုဆိုပါကနားသည္ ကိုယ္ခႏၶာ၏အစိတ္အပိုင္းျဖစ္ေသး၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version16 နားကလည္း၊ ငါသည္ မ်က္စိမဟုတ္ေသာေၾကာင့္ ကိုယ္ႏွင့္မစပ္ဆိုင္ဟု ဆိုလၽွင္၊ ထိုသို႔ဆိုေသာေၾကာင့္ မစပ္ဆိုင္သည္ မွန္သေလာ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါ့အားေပးအပ္ေတာ္မူေသာ ေက်းဇူးေတာ္အားျဖင့္ သင္တို႔ထဲတြင္ရွိေသာသူအားလုံးကို ငါမွာၾကားလိုသည္မွာ သင္တို႔သည္ မိမိကိုယ္ကို ထင္သင့္သည္ထက္ ပို၍အထင္မႀကီးၾကဘဲ သင္တို႔အသီးသီးအား ဘုရားသခင္ခြဲေဝေပးေတာ္မူေသာ ယုံၾကည္ျခင္းအတိုင္းအတာႏွင့္အညီ သင့္တင့္ေလ်ာက္ပတ္စြာ ထင္ျမင္ၾကေလာ့။