၁ ေကာရိန္သု 11:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ထို႔ေၾကာင့္ မိန္းမ​သည္ မိမိ​ဦးေခါင္း​ကို​မ​ဖုံး​လွ်င္ ဆံပင္​ကို​ျဖတ္​ပါေစ။ သို႔ေသာ္ ဆံပင္​ျဖတ္​ျခင္း​၊ သို႔မဟုတ္ ေခါင္းတုံး​ရိတ္​ျခင္း​သည္ မိန္းမ​အတြက္​ရွက္ဖြယ္​ျဖစ္​လွ်င္ ဦးေခါင္း​ကို​ဖုံး​ထား​ပါေစ။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ မိန္း​မ​သည္​မိ​မိ​၏​ဦး​ေခါင္း​ကို​မ​ဖုံး​မ​အုပ္ ဘဲ​ထား​မည့္​အ​စား မိ​မိ​၏​ဆံ​ပင္​ကို​ျဖတ္ ထား​လၽွင္​သာ​၍​ေကာင္း​၏။ ဆံ​ပင္​ျဖတ္​ျခင္း၊ ေခါင္း​တုံး​ရိတ္​ျခင္း​တို႔​သည္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး အ​တြက္ ရွက္​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​ျဖစ္ သ​ျဖင့္ သူ​သည္​မိ​မိ​၏​ဦး​ေခါင္း​ကို​ဖုံး​အုပ္​ေစ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ထို​သို႔​ျပဳ​လၽွင္ ဆံ​ပင္​ရိတ္​သည္​ႏွင့္​တူ၏။ မိန္း​မ​သည္ မိ​မိ​ေခါင္း​ကို မ​ဖုံး​လၽွင္ ဆံ​ပင္​ကို​ျဖတ္​ေစ။ ဆံ​ပင္ ျဖတ္​ျခင္း၊ ဆံ​ပင္​ရိတ္​ျခင္း​အ​ရာ​သည္ ရွက္​စ​ရာ​ရွိ​လၽွင္ ေခါင္း​ကို​ဖုံး​ေစ။-

၁ ေကာရိန္သု 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 5:18

ထို​မိန္းမ​ကို ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ရပ္​ေစ​၍ ထို​မိန္းမ​၏​ဆံပင္​ကို​ဖားလ်ားခ်​ေစ​ရ​မည္​။ ဒုစ႐ိုက္​ကို​ေအာက္ေမ့​ေစ​သည့္​ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​၊ သံသယစိတ္​ဝင္​ျခင္း​ႏွင့္ဆိုင္သည့္​ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​ကို သူ႔​လက္​ထဲသို႔​ထည့္​ရ​မည္​။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ က်ိန္ဆဲ​ျခင္း​ကို​ျဖစ္​ေစ​သည့္​ခါး​ေသာ​ေရ​ကို ကိုင္ထား​ရ​မည္​။

တမန္ေတာ္ 18:18

ထို႔ေနာက္ ေပါလု​သည္ ရက္​ေပါင္း​မ်ားစြာ​ဆက္​၍​ေန​ၿပီးမွ ညီအစ္ကို​မ်ား​ကို​ႏႈတ္ဆက္​ကာ ဆီးရီးယား​ျပည္​သို႔ ႐ြက္လႊင့္​သြား​ေလ​၏။ ျပစ္ကိလ​ႏွင့္​အာကုလ​တို႔​သည္​လည္း သူ​ႏွင့္အတူ​လိုက္​ပါ​ၾက​၏။ ေပါလု​သည္ အဓိ႒ာန္​ျပဳ​ထား​သည္​ျဖစ္၍ ႐ြက္​မ​လႊင့္​မီ ကင္ေျခ​ၿမိဳ႕​တြင္ မိမိ​ဦးေခါင္း​ကို​ရိတ္​ေလ​၏။

၁ ေကာရိန္သု 11:5

သို႔ေသာ္ ဦးေခါင္း​မ​ဖုံး​ဘဲ ဆုေတာင္း​ျခင္း​၊ သို႔မဟုတ္ ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ျခင္း​အမႈ​ကို ျပဳ​ေသာ​မိန္းမ​တိုင္း​သည္ မိမိ​ဦးေခါင္း​၏​အသေရ​ကို​ရႈတ္ခ်​၏။ အေၾကာင္းမူကား ထိုသို႔​ျပဳ​ျခင္း​သည္ ေခါင္းတုံး​ရိတ္​ထား​သည္​ႏွင့္​တူ​၏။

၁ ေကာရိန္သု 11:7

ေယာက္်ား​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ပုံသဏၭာန္​ေတာ္​ႏွင့္ ဘုန္း​အသေရ​ေတာ္​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ မိမိ​ဦးေခါင္း​ကို​မ​ဖုံး​သင့္​ေပ။ မိန္းမ​မူကား ေယာက္်ား​၏​ဘုန္း​အသေရ​ျဖစ္​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 22:5

မိန္းမ​သည္ ေယာက္်ား​အဝတ္​ကို မ​ဝတ္​ရ​။ ေယာက္်ား​သည္ မိန္းမ​အဝတ္​ကို မ​ဝတ္​ရ​။ ထိုသို႔​ျပဳ​ေသာ​သူ​အားလုံး​ကို သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား စက္ဆုပ္႐ြံရွာ​ေတာ္မူ​၏​။