၁ ေကာရိန္သု 10:23 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္23 ခပ္သိမ္းေသာအမႈကို ျပဳခြင့္ရွိသည္မွန္ေစေတာ့။ ခပ္သိမ္းေသာအမႈသည္ အက်ိဳးရွိသည္မဟုတ္။ ခပ္သိမ္းေသာအမႈကို ျပဳခြင့္ရွိသည္မွန္ေစေတာ့။ ခပ္သိမ္းေသာအမႈသည္ တည္ေဆာက္ျမႇင့္တင္ေပးသည္မဟုတ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version23 ``ငါတို႔တြင္အဘယ္အမွုကိုမဆိုျပဳနိုင္ခြင့္ ရွိ၏'' ဟုဆိုၾကသည္အတိုင္းမွန္ေသာ္လည္း အရာခပ္သိမ္းသည္ေကာင္းမြန္သည္မဟုတ္။``ငါ တို႔တြင္အဘယ္အမွုကိုမဆိုျပဳပိုင္ခြင့္ရွိ၏'' ဟုဆိုေသာ္လည္းအရာခပ္သိမ္းသည္ငါတို႔ အက်ိဳးကိုျပဳစုေပးသည္မဟုတ္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version23 ငါသည္ အျပစ္မသင့္ဘဲ ခပ္သိမ္းေသာ အမွုအရာကို ျပဳနိုင္သည္ မွန္ေစေတာ့။ ခပ္သိမ္းေသာ အမွုအရာကို ျပဳသင့္သည္မဟုတ္။ အျပစ္မသင့္ဘဲ ခပ္သိမ္းေသာအမွုအရာကို ျပဳနိုင္သည္ မွန္ေစေတာ့။ ခပ္သိမ္းေသာ အမွုအရာတို႔သည္ သူတစ္ပါးကို တည္ေဆာက္တတ္သည္မဟုတ္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ျဖစ္လွ်င္ ညီအစ္ကိုတို႔၊ မည္သို႔ဆိုရမည္နည္း။ သင္တို႔သည္ စည္းေဝးၾကေသာအခါ ဆာလံသီခ်င္းဆိုေသာသူ၊ သြန္သင္ေပးေသာသူ၊ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ေဟာေျပာေသာသူ၊ အျခားေသာဘာသာစကားေျပာဆိုေသာသူႏွင့္ ထိုဘာသာစကား၏အနက္ကိုဖြင့္ေသာသူ အသီးသီးရွိၾက၏။ ခပ္သိမ္းေသာအမႈတို႔ကို တည္ေဆာက္ျမႇင့္တင္ေပးျခင္းအတြက္ ျပဳၾကေလာ့။