၁ ေကာရိန္သု 10:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ညီအစ္ကိုတို႔၊ ေအာက္ပါအေၾကာင္းအရာမ်ားကို သင္တို႔မသိဘဲ မေနေစလိုပါ။ ငါတို႔၏ဘိုးေဘးမ်ားအားလုံးသည္ မိုးတိမ္ေအာက္၌ရွိခဲ့၍ အားလုံးသည္ ပင္လယ္ကို ျဖတ္ေက်ာ္ခဲ့ၾကၿပီး အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ညီအစ္ကိုတို႔၊ ေမာေရွဦးေဆာင္ေသာငါတို႔၏ ဘိုးေဘးမ်ားအေၾကာင္းကိုသတိရေစလို၏။ သူတို႔သည္မိုးတိမ္၏အကြယ္အကာရ၍ ပင္လယ္နီကိုေဘးမဲ့လုံျခဳံစြာျဖတ္သန္းခဲ့ ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ညီအစ္ကိုတို႔၊ ငါတို႔ဘိုးေဘးအေပါင္းတို႔သည္ မိုးတိမ္ေအာက္မွာရွိ၍၊ ပင္လယ္အလယ္၌ ေလၽွာက္သြားၾကသည္ဟူ၍လည္းေကာင္း၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဤျပည္၌ေနထိုင္ေသာသူတို႔အား ေျပာျပၾကပါလိမ့္မည္။ အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ ဤလူမ်ိဳးအလယ္၌ ရွိေတာ္မူေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ အို ထာဝရဘုရား၊ သူတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကို ကိုယ္တိုင္ျမင္ရ၍ ကိုယ္ေတာ္၏မိုးတိမ္သည္ သူတို႔အေပၚ၌တည္လ်က္ ေန႔အခ်ိန္၌ မိုးတိမ္တိုင္၊ ညအခ်ိန္၌ မီးတိုင္အားျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္သည္ သူတို႔၏ေရွ႕မွ ႂကြေတာ္မူေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း ဤျပည္သားတို႔ၾကားထားၾကပါၿပီ။
ဤသို႔ျဖင့္ အာျဗဟံသည္ အေရဖ်ားမလွီးမီ ယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ရရွိေသာ ေျဖာင့္မတ္ျခင္း၏တံဆိပ္အျဖစ္ အေရဖ်ားလွီးျခင္း၏အမွတ္လကၡဏာကိုခံယူ၏။ ဤသည္ကား အာျဗဟံအား အေရဖ်ားမလွီးဘဲယုံၾကည္ေသာသူအေပါင္းတို႔၏အဖျဖစ္ေစရန္ႏွင့္ ထိုသူတို႔သည္လည္း ေျဖာင့္မတ္ျခင္းကိုရရွိၾကေစရန္အတြက္ျဖစ္၏။