၁ ေကာရိန္သု 1:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ငါ​တို႔​အဖ​ဘုရားသခင္​ႏွင့္ သခင္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​ထံမွ ေက်းဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​ၿငိမ္သက္​ျခင္း​သည္ သင္​တို႔​၌​ရွိ​ပါေစေသာ။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ငါ​တို႔​အ​ဖ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​အ​ရွင္​ေယ​ရွု ခ​ရစ္​ထံ​ေတာ္​မွ​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​ၿငိမ္​သက္ ျခင္း​သည္ သင္​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္​ပါ ေစ​ေသာ။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ထို​သ​ခင္​သည္ ငါ​တို႔၏​သ​ခင္​သာ​မ​ဟုတ္၊ သင္​တို႔၏​သ​ခင္​လည္း ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ႏွင့္ ငါ​တို႔​အ​ဘ​တည္း​ဟူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင့္​အ​ထံ​ေတာ္​က ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​သည္ သင္​တို႔၌ ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ။

၁ ေကာရိန္သု 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေရာမဩဝါဒစာ 1:7

ထိုသို႔ ဘုရားသခင္​ခ်စ္​ေတာ္မူ​၍ သန႔္ရွင္း​သူ​မ်ား​အျဖစ္​ေခၚယူ​ေတာ္မူ​ေသာ ေရာမ​ၿမိဳ႕သူ​ၿမိဳ႕သား​အေပါင္း​တို႔​ထံသို႔ ဤ​စာ​ကို ငါ​ေရး​လိုက္​ပါ​၏။ ငါ​တို႔​အဖ​ဘုရားသခင္​ႏွင့္ သခင္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​ထံမွ ေက်းဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​ၿငိမ္သက္​ျခင္း​သည္ သင္​တို႔​၌​ရွိ​ပါေစေသာ။

၁ ေကာရိန္သု 1:4

ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​အားျဖင့္ သင္​တို႔​အား​ေပးသနား​ေတာ္မူ​ေသာ ဘုရားသခင္​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​ေၾကာင့္ ငါ​သည္ သင္​တို႔​အတြက္ ငါ့​ဘုရားသခင္​ကို အစဥ္အၿမဲ​ေက်းဇူးတင္​၏။

၂ ေကာရိန္သု 1:2

ငါ​တို႔​အဖ​ဘုရားသခင္​ႏွင့္ သခင္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​ထံမွ ေက်းဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​ၿငိမ္သက္​ျခင္း​သည္ သင္​တို႔​၌​ရွိ​ပါေစေသာ။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 1:2

ငါ​တို႔​အဖ​ဘုရားသခင္​ႏွင့္ သခင္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​ထံမွ ေက်းဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​ၿငိမ္သက္​ျခင္း​သည္ သင္​တို႔​၌​ရွိ​ပါေစေသာ။

၁ ေပတ႐ု 1:2

ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​ကို​နာခံ​ရန္​ႏွင့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေသြး​ေတာ္​ပက္ဖ်န္း​ျခင္း​ခံရ​ရန္​အတြက္ ဝိညာဥ္​ေတာ္​အားျဖင့္​သန႔္ရွင္း​ေစ​ျခင္း​ခံရ​၍ ခမည္းေတာ္​ဘုရားသခင္​၏​ႀကိဳတင္​သိျမင္​ေသာ​ဉာဏ္​ေတာ္​အတိုင္း ေ႐ြးေကာက္​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​ထံသို႔ စာ​ေရး​လိုက္​ပါ​၏။ ေက်းဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​ၿငိမ္သက္​ျခင္း​သည္ သင္​တို႔​၌​တိုးပြား​ပါေစေသာ။