၁ ေကာရိန္သု 1:19 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္19 အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ က်မ္းစာ၌ “ငါသည္ ပညာရွိတို႔၏ဉာဏ္ပညာကို ဖ်က္ဆီးမည္။ ဉာဏ္ထက္ျမက္ေသာသူတို႔၏ဉာဏ္စြမ္းကိုလည္း ငါပစ္ပယ္မည္”ဟု ေရးထား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version19 အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္က်မ္းစာေတာ္တြင္ ``ပညာရွိတို႔၏ဉာဏ္ပညာကိုငါဖ်က္ဆီးမည္။ အသိပညာရွင္တို႔၏အသိပညာကိုလည္း ငါပယ္ရွားမည္'' ဟုေရးသားေဖာ္ျပထားေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version19 က်မ္းစာလာသည္ကား၊ ပညာရွိတို႔၏ ပညာကို ငါဖ်က္ဆီးမည္။ ဉာဏ္ေကာင္းေသာသူတို႔၏ ဉာဏ္ကိုလည္း ငါပယ္မည္ဟု လာသတည္း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ညီအစ္ကိုတို႔၊ ငါသည္ ငါႏွင့္အာေပါလုတို႔အေၾကာင္းကိုပုံေဆာင္လ်က္ ဤအရာမ်ားကို သင္တို႔အတြက္ေဖာ္ျပ၏။ ဤသည္ကား သင္တို႔သည္ က်မ္းစာ၌ေရးထားေသာအရာတို႔ကို မေက်ာ္လြန္မည့္အေၾကာင္း ငါတို႔ကိုစံနမူနာထား၍ သင္ယူၾကေစရန္ႏွင့္ တစ္ဦးဘက္၌ေန၍ အျခားတစ္ဦးအေပၚ မာနေထာင္လႊားျခင္းမရွိၾကေစရန္ျဖစ္၏။