၁ ေကာရိန္သု 1:16 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ငါ​သည္ သေတဖနာ​၏​အိမ္သူအိမ္သား​မ်ား​ကို​လည္း ဗတၱိဇံ​ေပး​ခဲ့​ပါ​၏။ ထို​သူ​တို႔​မွလြဲ၍ အျခား​သူ​တစ္စုံတစ္ဦး​အား ဗတၱိဇံ​ေပး​ခဲ့​သည္​၊ မ​ေပး​ခဲ့​သည္​ကို ငါ​မ​မွတ္မိ​ေခ်။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ (သ​ေတ​ဖန္​၏​အိမ္​သူ​အိမ္​သား​တို႔​ကို​လည္း ငါ​ဗတၱိ​ဇံ​ေပး​ခဲ့​သည္။ ထို​သူ​တို႔​မွ​လြဲ​၍ အ​ျခား​မည္​သူ႔​ကို​မၽွ​ဗတၱိ​ဇံ​ေပး​သည္​ကို ငါ​မ​မွတ္​မိ။-)

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ သ​ေတ​ဖန္၏ အိမ္​သူ​အိမ္​သား​တို႔​အား​လည္း ဗ​တၱိ​ဇံ​ကို ေပး​ၿပီ။ ထို​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​ေသာ​သူ​အား ဗ​တၱိ​ဇံ​ေပး​သည္​ကို ငါ​မ​မွတ္​မိ။

၁ ေကာရိန္သု 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန္ေတာ္ 11:14

သူ​သည္ သင္​ႏွင့္ သင္​၏​မိသားစု​အားလုံး ကယ္တင္​ျခင္း​ရရွိ​ေစ​မည့္​တရား​စကား​ကို သင့္​အား ေဟာေျပာ​လိမ့္မည္’​ဟု ႁမြက္ဆို​သည္​ကို သူ​ျမင္​ရ​ေၾကာင္း ငါ​တို႔​အား ေျပာျပ​ခဲ့​၏။

တမန္ေတာ္ 16:15

သူ​သည္ မိမိ​အိမ္သူအိမ္သား​မ်ား​ႏွင့္အတူ ဗတၱိဇံ​ခံ​ၿပီး​ေသာအခါ “ကြၽန္မ​သည္ သခင္​ဘုရား​ကို​ယုံၾကည္​သူ​ျဖစ္​သည္​ဟု သင္​တို႔​ယူဆ​လွ်င္ ကြၽန္မ​အိမ္​သို႔ လာေရာက္​တည္းခို​ၾက​ပါ”​ဟု ေတာင္းပန္​လ်က္ ငါ​တို႔​ကို​မရအရ​ဖိတ္ေခၚ​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 16:33

ေထာင္မႉး​သည္ ထို​ည​တြင္း​ခ်င္း​ပင္ သူ​တို႔​ကို​ေခၚေဆာင္​သြား​၍ ဒဏ္ရာ​မ်ား​ကို ေဆးေၾကာ​ေပး​၏။ ထို႔ေနာက္ သူ​ႏွင့္ သူ​၏​အိမ္သူအိမ္သား​အားလုံး​တို႔​သည္ ခ်က္ခ်င္း​ဗတၱိဇံ​ခံ​ၾက​၏။

၁ ေကာရိန္သု 1:15

သို႔ျဖစ္၍ ငါ​၏​နာမ​၌ ဗတၱိဇံ​ခံ​ခဲ့​သည္​ဟု မည္သူမွ် ေျပာ​စရာ​အေၾကာင္း​မ​ရွိ။

၁ ေကာရိန္သု 16:15

ညီအစ္ကို​တို႔၊ သေတဖနာ​၏​အိမ္သူအိမ္သား​တို႔​သည္ အခါယ​ျပည္​၏​အသီးဦး​ျဖစ္​ၾက​ၿပီး သန႔္ရွင္း​သူ​တို႔​၏​အမႈ​ကို​ေဆာင္႐ြက္​ရန္ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ကိုယ္ကို​ဆက္ကပ္​ခဲ့​ေၾကာင္း သင္​တို႔​သိ​ၾက​၏။

၁ ေကာရိန္သု 16:17

သေတဖနာ၊ ေဖာ္တုနတ္​ႏွင့္ အခါယကု​တို႔​သည္ ေရာက္လာ​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ငါ​ဝမ္းေျမာက္​၏။ အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​၏​လစ္ဟင္း​မႈ​ကို ျဖည့္ဆည္း​ေပး​၍