၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9:24 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ တံခါးေစာင့္​တို႔​သည္ အေရွ႕​၊ အေနာက္​၊ ေတာင္​၊ ေျမာက္ ေလး​မ်က္ႏွာ​လုံး​တြင္ ေစာင့္ၾကပ္​ၾက​ရ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ ဗိ​မာန္​ေတာ္​၏​အ​ေရွ႕​အ​ေနာက္​ေတာင္​ေျမာက္ အ​ရပ္​ေလး​မ်က္​ႏွာ​တြင္​တံ​ခါး​တစ္​ေပါက္ စီ​ရွိ​၏။ ထို​တံ​ခါး​တစ္​ေပါက္​စီ​တြင္​တံခါး မွူး​တစ္​ေယာက္​စီ​ရွိ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ တံ​ခါး​ေစာင့္​တို႔​သည္ အ​ေရွ႕၊ အ​ေနာက္၊ ေတာင္၊ ေျမာက္၊ ေလး​မ်က္​ႏွာ၌ ေစာင့္​ေန​ရ​ၾက၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:10

သူ​တို႔​သြား​၍ ၿမိဳ႕​တံခါးေစာင့္​တို႔​အား ေအာ္ေခၚ​လ်က္ “​ငါ​တို႔​သည္ ဆီးရီးယား​တပ္စခန္း​သို႔ ေရာက္​ခဲ့​ၿပီ​။ တပ္စခန္း​တြင္ လူ​အရိပ္အေယာင္​မ​ေတြ႕​၊ လူ​သံ​လည္း မ​ၾကား​ရ​။ ျမင္း​မ်ား​၊ ျမည္း​မ်ား​ကို ခ်ည္​ထား​၍ တဲ​မ်ား​လည္း ဤအတိုင္း ရွိ​ေန​သည္​ကို ေတြ႕​ခဲ့​ရ​ပါ​၏”​ဟု သူ​တို႔​အား ေျပာျပ​ၾက​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9:23

သူ​တို႔​ႏွင့္ သူ​တို႔​၏​သားေျမး​တို႔​သည္ တဲ​ေတာ္​ျဖစ္​ေသာ​ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​တံခါး​ကို ေစာင့္ၾကပ္ရသူ​မ်ား ျဖစ္​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9:25

ေက်း႐ြာ​မ်ား​မွ သူ​တို႔​၏​ညီအစ္ကို​မ်ား​က​လည္း လာ​၍ သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ ခုနစ္​ရက္​တစ္ႀကိမ္ ေစာင့္ၾကပ္​ေပး​ေလ့​ရွိ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 8:14

ခမည္းေတာ္​ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး စီမံ​ထား​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​ကို အလွည့္က် တာဝန္​ခြဲေဝ​ေပး​၏​။ ေလဝိ​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို​လည္း ေန႔စဥ္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​ေရွ႕​တြင္ အမႈ​ေတာ္​ထမ္းေဆာင္​ရ​မည့္​တာဝန္​ႏွင့္ ေက်းဇူး​ေတာ္​ခ်ီးမြမ္း​ရ​မည့္​တာဝန္​ကို ခြဲေဝ​ေပး​၏​။ တံခါး​တိုင္း​တြင္ အလွည့္က်​တံခါးေစာင့္​မ်ား​ကို​လည္း ခန႔္အပ္​ထား​၏​။ ဤသည္မွာ ဘုရားသခင္​၏​လူ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​၏​အမိန႔္​ေတာ္​ျဖစ္​၏​။