၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 5:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ဂဒ္​သားေျမး​တို႔​သည္ ႐ုဗင္​သားေျမး​တို႔​ႏွင့္ နယ္ေျမခ်င္း​ကပ္​လ်က္​ရွိ​ေသာ ဗာရွန္​ျပည္​မွ သာလက​အရပ္​အထိ ေနထိုင္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ဂဒ္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​႐ု​ဗင္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔ ေန​ထိုင္​ရာ​အ​ရပ္​၏ ေျမာက္​ဘက္​ရွိ​ဗာ​ရွန္ ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​ေဒ​သ သည္​သ​လ​ကာ​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္​က်ယ္​ျပန႔္​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ သူ​တို႔​တစ္​ဖက္​တစ္​ခ်က္၊ ဗာ​ရွန္​ျပည္​တြင္ သ​လ​ကာ​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္ ဂဒ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ေန​ရာ​က်​ၾက၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 5:12

ဗာရွန္​ျပည္​တြင္ ေယာလ​သည္ အႀကီးအမႉး​ျဖစ္​၏​။ သူ​၏​လက္ေထာက္​မွာ ရွာဖံ​ျဖစ္​ၿပီး ထို႔ေနာက္မွ ယာနဲ​ႏွင့္ ရွာဖတ္ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 26:15

မ်ိဳးႏြယ္စု​အလိုက္ ဂဒ္​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​မ်ား​ကား ေဇဖုန္​မွ​ဆင္းသက္​ေသာ ေဇဖုန္​မ်ိဳးႏြယ္စု​၊ ဟဂၢိ​မွ​ဆင္းသက္​ေသာ ဟဂၢိ​မ်ိဳးႏြယ္စု​၊ ရႈနိ​မွ​ဆင္းသက္​ေသာ ရႈနိ​မ်ိဳးႏြယ္စု​၊

ေယာ​ရွု 12:5

ေဟရမုန္​ေတာင္​၊ သာလက​အရပ္​ႏွင့္ ဗာရွန္​တစ္ျပည္လုံး​မွစ၍ ေဂရႈရိ​လူမ်ိဳး​၊ မာခါသိ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​နယ္နိမိတ္​အထိ​၊ ဂိလဒ္​ျပည္​တစ္ဝက္​မွစ၍ ေဟရွဘုန္​ဘုရင္​ရွိဟုန္​မင္းႀကီး​၏​နယ္နိမိတ္​အထိ သိမ္းပိုက္​ႏိုင္​ခဲ့​၏​။

ေယာ​ရွု 13:11

ဂိလဒ္​ျပည္​၊ ေဂရႈရိ​လူမ်ိဳး​ႏွင့္ မာခါသိ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​နယ္ေျမ​၊ ေဟရမုန္​ေတာင္​တစ္ေတာင္လုံး​၊ ဗာရွန္​ျပည္​တစ္ျပည္လုံး​မွစ၍ သာလက​ၿမိဳ႕​အထိ