၁ ရာဇဝင္ခ်ဳပ္ 4:9 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 ယာဗက္သည္ အျခားညီအစ္ကိုတို႔ထက္ ထူးျခားသူျဖစ္၏။ သူ၏မိခင္သည္ သူ႔ကို ဖြားစဥ္အခါက “ေဝဒနာျပင္းစြာခံၿပီး သူ႔ကိုေမြးဖြားရသည္”ဟုဆို၍ သူ႔ကို ယာဗက္ဟု အမည္မွည့္ေခၚ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version9 ထိုအရပ္တြင္ယာဗက္နာမည္တြင္ေသာလူ တစ္ေယာက္ရွိ၏။ သူသည္မိမိ၏အိမ္ေထာင္စု တြင္အၾကည္ညိဳခံရဆုံးေသာသူျဖစ္၏။ မိခင္ကသူ႔အားယာဗက္ဟုနာမည္ေပး၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္သူ႔ကိုဖြားျမင္ခ်ိန္ ၌မိခင္ျဖစ္သူသည္လြန္စြာေဝဒနာ ခံရေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 ထိုအေဆြအမ်ိဳး၌ ယာဗက္သည္ ထူးဆန္းေသာသူျဖစ္၏။ သူ၏အမိက၊ ငါသည္ ျပင္းစြာေသာေဝဒနာကိုခံ၍ ဤသားကိုျမင္ရၿပီဟုဆိုလ်က္၊ ယာဗက္အမည္ျဖင့္ မွည့္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |