၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 4:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ေကာဇ​သည္ သား​အာႏုပ္​ႏွင့္​ေဇာေဗဒ တို႔​ကို​ရ​၏​။ ထိုမွ ဟာ႐ုံ​၏​သား အဟာေရလ​မ်ိဳးႏြယ္စု​တို႔ ဆင္းသက္​လာ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ေကာ​ဇ​သည္​အာ​ႏုပ္​ႏွင့္​ေဇာ​ေဗ​ဒ​တို႔​၏​ဖ​ခင္ ျဖစ္​၍ ဟာ​႐ုံ​၏​သား​အ​ဟာ​ေရ​လ​မွ​ဆင္း သက္​လာ​ေသာ​သား​ခ်င္း​စု​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး ျဖစ္​သ​တည္း။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ေကာ​ဇ​သား​ကား အာ​ႏုပ္​ႏွင့္​ေဇာ​ေဗ​ဒ အ​စ​ရွိ​ေသာ ဟာ​႐ုံ​သား အ​ဟာ​ေရ​လ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​တည္း။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 4:7

ေဟလ​၏​သား​မ်ား​မွာ ေဇရက္​၊ ေဇာဟာ​၊ ဧသနန္ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 4:9

ယာဗက္​သည္ အျခား​ညီအစ္ကို​တို႔​ထက္ ထူးျခား​သူ​ျဖစ္​၏​။ သူ​၏​မိခင္​သည္ သူ႔​ကို ဖြားစဥ္​အခါက “​ေဝဒနာ​ျပင္းစြာ​ခံ​ၿပီး သူ႔​ကို​ေမြးဖြား​ရ​သည္​”​ဟု​ဆို​၍ သူ႔​ကို ယာဗက္​ဟု အမည္​မွည့္ေခၚ​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 2:61

ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သားေျမး​တို႔​တြင္ ဟဗာယ​သားေျမး​၊ ဟကၠဳတ္​သားေျမး​ႏွင့္ ဂိလဒ္​ျပည္သား ဗာဇိလဲ​သမီး​ကို​စုံဖက္​၍ ထို​နာမည္​ကို​ဆက္ခံ​သူ ဗာဇိလဲ​သားေျမး​တို႔​လည္း လိုက္ပါ​လာ​ၾက​၏​။

ေန​ဟ​မိ 3:21

သူ​၏​ေဘး​တြင္ ဟကၠဳတ္​၏​ေျမး​၊ ဥရိယ​၏​သား​ေမရမုတ္​သည္ ဧလ်ာရွိပ္​၏​အိမ္​တံခါးဝ​မွ ဧလ်ာရွိပ္​၏​အိမ္​အစြန္း​ပိုင္း​အထိ ျပဳျပင္​၏​။