၁ ရာဇဝင္ခ်ဳပ္ 4:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ဧတံ၏သားမ်ားမွာ ေယဇေရလ၊ ဣရွမ၊ ဣဒဗတ္ တို႔ျဖစ္ၾက၍ သူတို႔ႏွမ၏အမည္မွာ ဟာဇေလလေပါနိ ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3-4 ဟုရသည္ဖခင္ျဖစ္သူကာလက္၏ဇနီးဧဖ ရတ္မွေမြးေသာသားဦးျဖစ္၍ သူ၏သားေျမး တို႔သည္ဗက္လင္ၿမိဳ႕ကိုတည္ေထာင္ၾက၏။ ဟုရ တြင္ဧတံ၊ ေပေႏြလ၊ ဧဇာဟူေသာသားသုံး ေယာက္ရွိ၏။ ဧတံတြင္ေယဇေရလ၊ ဣရွမ ႏွင့္ဣဒဗတ္ဟူေသာသားသုံးေယာက္ႏွင့္ ဟာဇေလလေပါနိဟူေသာသမီးတစ္ ေယာက္ရွိ၏။ ေပေႏြလသည္ေဂေဒၚၿမိဳ႕ကို တည္ေထာင္၍ဧဇာသည္ဟုရွၿမိဳ႕ကိုတည္ ေထာင္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 ဧကံအမ်ိဳးအဘ၏သားကား ေယဇေရလ၊ ဣရွမ၊ ဣဒဗတ္၊ ႏွမဟာဇေလလေပါနိ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအခါ ယုဒအမ်ိဳးသားသုံးေထာင္တို႔သည္ ဧတံေက်ာက္ဂူသို႔ သြား၍ရွံဆုန္အား “ဖိလိတၱိလူမ်ိဳးတို႔က ငါတို႔အား အုပ္စိုးေနသည္ကို သင္ မသိသေလာ။ ယခု ငါတို႔၌ သင္မည္သို႔ျပဳဘိသနည္း”ဟု ဆိုလွ်င္ ရွံဆုန္က “ငါ့ကို သူတို႔ျပဳခဲ့သည့္အတိုင္း ငါျပန္ျပဳျခင္းသာ ျဖစ္၏”ဟု ျပန္ေျပာ၏။