၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 4:23 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ သူ​တို႔​သည္ အိုးထိန္းသည္​မ်ား ျဖစ္​ၾက​ၿပီး နတိမ္​ၿမိဳ႕​၊ ဂေဒရ​ၿမိဳ႕​တို႔​တြင္ ေနထိုင္​ၾက​၏​။ ရွင္ဘုရင္​ႏွင့္အတူ ထို​အရပ္​တြင္​ေနထိုင္​ၿပီး ဘုရင့္​အမႈ​ေတာ္​ကို ထမ္းေဆာင္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ေယာ​ရွ​ႏွင့္​သာ​ရပ္​တို႔​သည္​ဘု​ရင္​၏​အ​မွု ေတာ္​ထမ္း​အိုး​ထိန္း​သည္​မ်ား​ျဖစ္​၍ န​တိမ္ ႏွင့္​ဂ​ေဒ​ရ​ၿမိဳ႕​တို႔​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​ေပ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ထို​သူ​တို႔​သည္ အိုး​ထိန္း​သ​မား၊ လယ္​ယာ​လုပ္​သ​မား​ျဖစ္၍၊ ရွင္​ဘု​ရင္​အ​နား​မွာ​ေန​လ်က္ အ​မွု​ေတာ္​ကို ေဆာင္​ရြက္​ရ​ၾက၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 4:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 4:14

ေမာေနာသဲ​သည္ သား​ဩဖရ​ကို​ရ​၏​။ စရာယ​သည္ သား​ယြာဘ​ကို​ရ​၏​။ ယြာဘ​သည္ သား​ေဂဟာရရွိန္​ကို​ရ​၏​။ သူ​တို႔​သည္ လက္မႈပညာသည္​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 4:22

ေယာကိမ္​၊ ေခါေဇဘ​အမ်ိဳးသား​၊ ေမာဘ​သမီးပ်ိဳ​တို႔​ႏွင့္​စုံဖက္​ေသာ​ေယာရွ​ႏွင့္ သာရပ္​၊ ယာရႈဗိလင္ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ဤသည္ကား ေရွးမွတ္တမ္း​မ်ား​ျဖစ္​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 4:24

ရွိေမာင္​၏​သား​မ်ား​မွာ ေနေမြလ​၊ ယာမိန္​၊ ယာရိပ္​၊ ေဇရ​၊ ေရွာလ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 81:6

“​ငါ​သည္ ဝန္ထုပ္​ကို သူ႔​ပခုံး​ေပၚမွ​ဖယ္ရွား​ၿပီ​။ သူ႔​လက္​သည္ ျခင္းေတာင္း​သယ္​ရ​ျခင္း​မွ လြတ္ေျမာက္​ၿပီ​။

သု​တၱံ 22:29

မိမိ​အလုပ္​တြင္ ကြၽမ္းက်င္​ေသာ​သူ​ကို သင္​ျမင္​သေလာ​။ ထို​သူ​သည္ ရွင္ဘုရင္​တို႔​ေရွ႕ေမွာက္​၌ ခစား​ရ​လိမ့္မည္​။ သာမန္​လူ​တို႔​ေရွ႕​၌ ခစား​ရ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။