၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 4:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ဧဇရာ​၏​သား​မ်ား​မွာ ေယသာ​၊ ေမရက္​၊ ဧေဖရ​၊ ယာလုန္ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ေမရက္​၏​မယား ဖာေရာ​၏​သမီး​ဗိသဟာ​သည္ မိရိအံ​၊ ရွမၼဲ​၊ ဧရွတေမာ​၏​ဖခင္​ဣရွဘ တို႔​ကို​ေမြးဖြား​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^17-18 ဧ​ဇ​ရ​တြင္​ေယ​သာ၊ ေမ​ရက္၊ ဧ​ဖာ၊ ယာ​လုန္၊ ဟူ​၍​သား​ေလး​ေယာက္​ရွိ​၏။ ေမ​ရက္​သည္ အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​၏​သ​မီး​ေတာ္​ဗိ​သ​ယာ​ႏွင့္ စုံ​ဖက္​၍ မိ​ရိ​အံ​ဟူ​ေသာ​သ​မီး​တစ္​ေယာက္ ႏွင့္​ရွမၼဲ၊ ဣ​ရွ​ဘ​ဟူ​ေသာ​သား​ႏွစ္​ေယာက္​ကို ရ​ေလ​သည္။ ဣ​ရွ​ဘ​သည္​ဧ​ရွ​တ​ေမာ​ၿမိဳ႕ ကို​တည္​ေထာင္​၏။ ေမ​ရက္​သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သ​မီး​တစ္​ေယာက္​ႏွင့္​လည္း​စုံ​ဖက္​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​တြင္​ေဂ​ေဒၚ​ၿမိဳ႕​ကို​တည္​ေထာင္ သူ​ေယ​ရက္၊ ေစာ​ေခါ​ၿမိဳ႕​ကို​တည္​ေထာင္​သူ ေဟ​ဗာ​ႏွင့္​ဇာ​ေနာ္​ၿမိဳ႕​ကို​တည္​ေထာင္​သူ ေယ​ကု​ေသ​လ​ဟူ​ေသာ​သား​သုံး​ေယာက္ ရွိ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ဧ​ဇ​ရ​သား​ကား ေယ​သာ၊ ေမ​ရက္၊ ဧ​ဖာ၊ ယာ​လုန္​တည္း။ ေမ​ရက္​ႏွင့္​စုံ​ဖက္​ေသာ ဖာ​ေရာ​သ​မီး ဗိ​သ​ယာ​သည္ မိ​ရိ၊ ရွ​မၼဲ၊ ဧ​ရွ​တ​ေမာ​အ​ဘ ဣ​ရွ​ဘ​ကို ဖြား​ျမင္၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 21:24

သို႔ေသာ္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​က ဩရနန္​အား “​ထိုသို႔​မ​ဟုတ္​ပါ​။ က်သင့္​ေငြ​ျဖင့္ ဝယ္​ပါ​မည္​။ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ သင့္​ထံမွ​ေျမ​ကို အလဟႆ​မ​ယူ​လို​ပါ​။ အဖိုးအခမေပး​ဘဲ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ကို မ​ပူေဇာ္​လို​ပါ​”​ဟု ျပန္ေျပာ​ၿပီးလွ်င္

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 4:16

ေယဟလေလလ​၏​သား​မ်ား​မွာ ဇိဖ​၊ ဇိဖာ​၊ တိရိ​၊ အာသေရလ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 4:18

ေမရက္​၏​မယား ေယဟုဒိ​သည္​လည္း ေဂေဒၚ​၏​ဖခင္​ေယရက္​၊ ေစာေခါ​၏​ဖခင္​ေဟဗာ​ႏွင့္ ဇာေနာ​၏​ဖခင္​ေယကုေသလ တို႔​ကို​ေမြးဖြား​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 4:19

နာဟံ​၏​ႏွမ​၊ ေဟာဒိယ​၏​မယား​မွ​ေမြးဖြား​ေသာ​သား​မ်ား​မွာ ဂါမိ​လူမ်ိဳး​ကိလ​၏​ဖခင္​ႏွင့္ မာခါသိ​လူမ်ိဳး​ဧရွတေမာ​၏​ဖခင္ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 6:57

အာ႐ုန္​၏​သားေျမး​မ်ား​အား ခိုလႈံ​ရာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​အပါအဝင္ လိဗန​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဝန္းက်င္​ရွိ​စားက်က္ေျမ​မ်ား​၊ ယတၱိရ​ၿမိဳ႕​၊ ဧရွတေမာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဝန္းက်င္​ရွိ​စားက်က္ေျမ​မ်ား​၊

ေယာ​ရွု 15:50

အာနပ္​ၿမိဳ႕​၊ ဧရွတေမာ​ၿမိဳ႕​၊ အာနိမ္​ၿမိဳ႕​၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:28

အာေရာ္​ၿမိဳ႕သား​မ်ား​၊ ရွိဖမုတ္​ၿမိဳ႕သား​မ်ား​၊ ဧရွတေမာ​ၿမိဳ႕သား​မ်ား​၊