၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 4:14 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ေမာေနာသဲ​သည္ သား​ဩဖရ​ကို​ရ​၏​။ စရာယ​သည္ သား​ယြာဘ​ကို​ရ​၏​။ ယြာဘ​သည္ သား​ေဂဟာရရွိန္​ကို​ရ​၏​။ သူ​တို႔​သည္ လက္မႈပညာသည္​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ေမာ​ေနာ​သဲ​၏​သား​မွာ​ၾသ​ဖ​ရာ​တည္း။ စ​ရာ​ယ​၏​သား​သည္​လက္​မွု​ပညာ​သည္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း ကို​တည္​ေထာင္​သူ​ယြာ​ဘ​ျဖစ္​၏။ ထို​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကား​လက္​မွု​ပ​ညာ ကၽြမ္း​က်င္​သူ​အ​လုပ္​သ​မား​မ်ား​ျဖစ္​သ​တည္း။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ေမာ​ေနာ​သဲ​သား​ကား ဩ​ဖ​ရာ​တည္း။ စ​ရာ​ယ​သား​ကား ယြာ​ဘ၊ ယြာ​ဘ၏​သား​တို႔​သည္ ဆ​ရာ​သ​မား​ျဖစ္၍ ဆ​ရာ​သ​မား​ခ်ိဳင့္၌ ေန​ေသာ​သူ​တည္း။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:14

ထို႔ျပင္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​မ်ား​အပါအဝင္ မႉးမတ္​မ်ား​၊ စစ္သူရဲ​မ်ား​၊ လက္မႈပညာသည္​မ်ား​၊ ပန္းပဲသမား​မ်ား​အားလုံး စုစုေပါင္း​လူ​တစ္ေသာင္း​ကို ဖမ္းေခၚ​သြား​၏​။ ဆင္းရဲ​ေသာ​ျပည္သူျပည္သား​မ်ား​မွအပ မည္သူ​မွ်​မ​က်န္​ေတာ့​ေပ​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 4:13

ေကနတ္​၏​သား​မ်ား​မွာ ဩသံေယလ​ႏွင့္ စရာယ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ဩသံေယလ​၏​သား​မ်ား​မွာ ဟာသတ္​ႏွင့္ ေမာေနာသဲ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 4:15

ေယဖုႏၷာ​၏​ေျမး​၊ ကာလက္​၏​သား​မ်ား​မွာ ဣ႐ု​၊ ဧလာ​၊ နာမ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ဧလာ​၏​သား​မွာ ေကနတ္ ျဖစ္​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 4:23

သူ​တို႔​သည္ အိုးထိန္းသည္​မ်ား ျဖစ္​ၾက​ၿပီး နတိမ္​ၿမိဳ႕​၊ ဂေဒရ​ၿမိဳ႕​တို႔​တြင္ ေနထိုင္​ၾက​၏​။ ရွင္ဘုရင္​ႏွင့္အတူ ထို​အရပ္​တြင္​ေနထိုင္​ၿပီး ဘုရင့္​အမႈ​ေတာ္​ကို ထမ္းေဆာင္​ၾက​၏​။

ေန​ဟ​မိ 11:35

ေလာဒ​ၿမိဳ႕​၊ ဩေနာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ လက္မႈပညာသည္​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​တို႔​၌​လည္း ေနထိုင္​ၾက​၏​။