၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 4:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ေကနတ္​၏​သား​မ်ား​မွာ ဩသံေယလ​ႏွင့္ စရာယ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ဩသံေယလ​၏​သား​မ်ား​မွာ ဟာသတ္​ႏွင့္ ေမာေနာသဲ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ေက​နတ္​တြင္​ၾသ​သံ​ေယ​လ​ႏွင့္​စ​ရာ​ယ​ဟူ ေသာ​သား​ႏွစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ ၾသ​သံ​ေယ​လ​တြင္ လည္း​ဟာ​သတ္​ႏွင့္​ေမာ​ေနာ​သဲ​ဟူ​ေသာ​သား​ႏွစ္ ေယာက္​ရွိ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ေက​နတ္​သား​ကား ဩ​သံ​ေယ​လ​ႏွင့္ စ​ရာ​ယ​တည္း။ ဩ​သံ​ေယ​လ​သား​ကား ဟာ​သတ္​ႏွင့္ ေမာ​ေနာ​သဲ​တည္း။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 4:12

ဧရွတုန္​သည္ သား​ဗက္ရာဖ​၊ ပါသာ​၊ ေတဟိႏၷ တို႔​ကို​ရ​၏​။ ေတဟိႏၷ​သည္ သား​ဣရနာဟတ္​ကို​ရ​၏​။ ဤ​သူ​တို႔​သည္ ေရခါ​အမ်ိဳးသား​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 4:14

ေမာေနာသဲ​သည္ သား​ဩဖရ​ကို​ရ​၏​။ စရာယ​သည္ သား​ယြာဘ​ကို​ရ​၏​။ ယြာဘ​သည္ သား​ေဂဟာရရွိန္​ကို​ရ​၏​။ သူ​တို႔​သည္ လက္မႈပညာသည္​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏​။

ေယာ​ရွု 15:17

ကာလက္​၏​ညီ ေကနတ္​၏​သား ဩသံေယလ​က ထို​ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္းပိုက္​ႏိုင္​သျဖင့္ ကာလက္​သည္ ဩသံေယလ​အား သမီး​အာခသ​ႏွင့္ ေပးစား​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 1:13

ကာလက္​၏​ညီ ေကနတ္​၏​သား ဩသံေယလ​က ထို​ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္းပိုက္​ႏိုင္​သျဖင့္ ကာလက္​သည္ သူ႔​အား သမီး​အာခသ​ႏွင့္ ေပးစား​ေလ​၏​။