၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 3:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ဤ​သား​ေျခာက္​ဦး​မွာ ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​တြင္ ရ​ေသာ​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​တြင္ ခုနစ္​ႏွစ္​ႏွင့္​ေျခာက္​လ​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ သုံးဆယ့္​သုံး​ႏွစ္​စိုးစံ​ခဲ့​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​တြင္​ခု​နစ္​ႏွစ္​ႏွင့္ ေျခာက္​လ​နန္း​စံ​ေတာ္​မူ​စဥ္ ဤ​သား​ေျခာက္ ပါး​စ​လုံး​ကို​ရ​ရွိ​သ​တည္း။ သူ​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​သုံး​ဆယ့္​သုံး ႏွစ္​နန္း​စံ​ေတာ္​မူ​၍၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထို​သား​ေျခာက္​ေယာက္​တို႔​ကို ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕၌ ျမင္၏။ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္ ခု​နစ္​ႏွစ္​ႏွင့္ ေျခာက္​လ မင္း​ျပဳ၏။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္ အ​ႏွစ္​သုံး​ဆယ္​သုံး​ႏွစ္ မင္း​ျပဳ၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:11

ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​တြင္ ယုဒ​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​ကို ခုနစ္​ႏွစ္​ႏွင့္ ေျခာက္​လ​တိုင္ေအာင္ အခ်ိန္ၾကာၾကာ​အုပ္ခ်ဳပ္​ခဲ့​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:11

ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အႏွစ္​ေလးဆယ္​တိုင္တိုင္ အုပ္စိုး​ခဲ့​၏​။ ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​တြင္ ခုနစ္​ႏွစ္​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ သုံးဆယ့္​သုံး​ႏွစ္ အုပ္စိုး​ခဲ့​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:27

သူ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အႏွစ္​ေလးဆယ္​တိုင္တိုင္ အုပ္စိုး​ခဲ့​၏​။ ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​တြင္ ခုနစ္​ႏွစ္​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ သုံးဆယ့္​သုံး​ႏွစ္ အုပ္စိုး​ခဲ့​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 3:3

ပၪၥမ​သား​မွာ အဘိတလ​ႏွင့္​ရ​ေသာ​ေရွဖတိ​၊ ဆ႒မ​သား​မွာ မိဖုရား​ဧဂလာ​ႏွင့္​ရ​ေသာ​ဣသရံ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။