၁ ရာဇဝင္ခ်ဳပ္ 3:19 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္19 ေပဒါယ၏သားမ်ားမွာ ေဇ႐ုဗေဗလႏွင့္ ရွိမိ တို႔ျဖစ္ၾက၏။ ေဇ႐ုဗေဗလ၏သားမ်ားမွာ ေမရႈလံ၊ ဟာနနိယႏွင့္ သူတို႔၏ႏွမေရွေလာမိတ္ တို႔ျဖစ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version19 ေပဒါယတြင္ေဇ႐ုဗေဗလႏွင့္ ရွိမိဟူေသာ သားေတာ္ႏွစ္ပါးရွိ၏။ ေဇ႐ုဗေဗလတြင္ ေမရွုလံႏွင့္ဟာနနိဟူေသာသားေတာ္ႏွစ္ ပါးႏွင့္ ေရွေလာမိတ္ဟူေသာသမီးေတာ္ တစ္ပါးရွိ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version19 ရွာလေသလသားကား ေဇ႐ုဗေဗလႏွင့္ ရွိမိတည္း။ ေဇ႐ုဗေဗလသားကား ေမရွုလံ၊ ဟာနနိ၊ ႏွမေရွေလာမိတ္ႏွင့္တကြ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္ အို ေဇ႐ုဗေဗလ၊ အားယူေလာ့’ဟု ထာဝရဘုရားမိန႔္ဆိုၿပီ။ ‘အို ေယာဇဒက္၏သား ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္းေယာရႈ၊ အားယူေလာ့။ အို ျပည္သူျပည္သားအေပါင္းတို႔၊ အားယူေလာ့’ဟု ထာဝရဘုရားမိန႔္ဆိုၿပီ။ ‘ႀကိဳးစားလုပ္ေဆာင္ၾကေလာ့။ သင္တို႔ႏွင့္အတူ ငါရွိ၏’ဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူ၏။