၁ ရာဇဝင္ခ်ဳပ္ 29:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးသည္ လူထုတစ္ရပ္လုံးအား “ဘုရားသခင္ေ႐ြးခ်ယ္ေတာ္မူေသာငါ့သားေရွာလမုန္သည္ ငယ္႐ြယ္၍ အေတြ႕အႀကဳံမရွိေသး။ သို႔ေသာ္ သူလုပ္ေဆာင္ရမည့္အလုပ္မွာ ႀကီးျမတ္လွ၏။ သူေဆာက္လုပ္ရမည့္ဗိမာန္ေတာ္သည္ လူအဖို႔မဟုတ္၊ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားအဖို႔ ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ဒါဝိဒ္မင္းသည္လူထုတစ္ရပ္လုံးအား``ငါ့ သားေရွာလမုန္သည္ဘုရားသခင္ေရြးခ်ယ္ ေတာ္မူေသာသူျဖစ္၏။ သို႔ေသာ္လည္းအသက္ အရြယ္ငယ္၍အေတြ႕အၾကဳံမရွိေသးသူ ျဖစ္၏။ သူျပဳရမည့္အမွုကားအလြန္ႀကီး မားလွေပသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ယခုတည္ေဆာက္ရမည္မွာလူတို႔အတြက္ နန္းေတာ္မဟုတ္ဘဲ ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရားအတြက္ဗိမာန္ေတာ္ျဖစ္ေသာ ေၾကာင့္တည္း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 တစ္ဖန္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးက၊ ဘုရားသခင္ ေရြးေကာက္ေတာ္မူေသာ ငါ့သားေရွာလမုန္သည္ အသက္ငယ္၍ ႏုေသး၏။ အမွုမူကား ႀကီးလွ၏။ တည္ေဆာက္ရေသာ ဗိမာန္သည္ လူအဖို႔မဟုတ္၊ ထာဝရအရွင္ ဘုရားသခင္အဖို႔ ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၁ ရာဇဝင္ခ်ဳပ္ 29:1
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးက “ငါ့သားေတာ္ေရွာလမုန္သည္ အသက္ငယ္ေသး၍ အေတြ႕အႀကဳံနည္းလွ၏။ ထာဝရဘုရားအဖို႔ တည္ေဆာက္ရမည့္အိမ္ေတာ္သည္ အတိုင္းတိုင္းအျပည္ျပည္တြင္ နာမည္ေက်ာ္ၾကား၍ ဂုဏ္က်က္သေရတင့္တယ္ေနရမည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ယခုပင္ ငါႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ထားေပးမည္”ဟု မိန႔္ဆို၍ အနိစၥမေရာက္မီ မ်ားစြာျပင္ဆင္ထားေပးခဲ့၏။
ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးသည္ အစၥေရးအႀကီးအကဲမ်ား၊ မ်ိဳးႏြယ္စုအႀကီးအကဲမ်ား၊ မင္းမႈထမ္းတပ္ဖြဲ႕အႀကီးအကဲမ်ား၊ လူတစ္ေထာင္အုပ္မ်ားႏွင့္ လူတစ္ရာအုပ္မ်ားအားလုံး၊ ရွင္ဘုရင္ႏွင့္သားေတာ္တို႔၏ဥစၥာပစၥည္းမ်ား၊ တိရစာၦန္မ်ားကိုႀကီးၾကပ္ေပးရသူမ်ားအားလုံး၊ နန္းတြင္းအႀကီးအကဲမ်ား၊ စစ္သူရဲမ်ားႏွင့္ ရဲစြမ္းသတၱိရွိသူအားလုံးတို႔ကို ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕တြင္ စုေဝးေစ၏။
သို႔ျဖစ္၍ ထာဝရဘုရား၏လူထုျဖစ္ေသာ အစၥေရးလူမ်ိဳးတစ္မ်ိဳးလုံးေရွ႕၊ ငါတို႔ဘုရားသခင္ၾကားေတာ္မူေသာအရပ္တြင္ ငါေျပာမည္။ သင္တို႔သည္ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၏ပညတ္ေတာ္အလုံးစုံကို ရွာေဖြ၍ေစာင့္ထိန္းၾကေလာ့။ သို႔မွ သင္တို႔သည္ ေကာင္းမြန္သာယာေသာျပည္ကို ပိုင္ဆိုင္ရ၍ သင္တို႔၏သားေျမးတို႔လည္း အစဥ္အေမြဆက္ခံရမည္။
အကြၽႏ္ုပ္၏သားေတာ္ေရွာလမုန္အားလည္း ကိုယ္ေတာ္၏ပညတ္ေတာ္မ်ား၊ သက္ေသခံေတာ္မူခ်က္မ်ား၊ ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားကို ေစာင့္ထိန္းႏိုင္ရန္ႏွင့္ ဗိမာန္ေတာ္ေဆာက္လုပ္ဖို႔ အကြၽႏ္ုပ္ျပင္ဆင္ထားခဲ့သည့္အရာအားလုံးကို လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ရန္အတြက္ စုံလင္ေသာစိတ္ႏွလုံးကို ေပးေတာ္မူပါ”ဟု ဆုေတာင္းေလ၏။
ကြော်ငြာတွေ