၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 28:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ သို႔ေသာ္ ဘုရားသခင္​က ‘​သင္​သည္ စစ္သူရဲ​ျဖစ္၍ လူ႔​အသက္​ကို သတ္​ခဲ့​ေသာေၾကာင့္ ငါ့​နာမ​တည္​ရာ​အိမ္​ေတာ္​ကို သင္​မ​ေဆာက္​ရ​’​ဟု ငါ့​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​စစ္​သည္​တစ္​ဦး​ျဖစ္​၍ မ်ား​စြာ​ေသြး​ထြက္​သံ​ယို​ျဖစ္​ပြား​ေစ​ခဲ့ သ​ျဖင့္ ငါ့​အား​ကိုယ္​ေတာ္​က​မ​တည္​မ ေဆာက္​ရ​ဟု​တား​ျမစ္​ေတာ္​မူ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³ သို႔​ရာ​တြင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​က သင္​သည္ စစ္​တိုက္​ေသာ​သူ၊ လူ​အ​သက္​ကို သတ္​ေသာ​သူ​ျဖစ္၍၊ ငါ့​နာ​မ​အ​ဖို႔ အိမ္​ေတာ္​ကို မ​တည္​မ​ေဆာက္​ရ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 28:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:3

“အကြၽႏ္ုပ္​၏​ခမည္းေတာ္​ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ သူ​၏​ရန္သူ​တို႔​ကို သူ႔​ေျခဖဝါး​ေအာက္​သို႔ ထာဝရဘုရား​မ​ခ်ထား​မီ​အခ်ိန္​ထိ သူ႔​အား တိုက္ပြဲ​မ်ား​ဝိုင္းရံ​လ်က္​ရွိ​ေသာေၾကာင့္ သူ​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​တည္​ရာ ဗိမာန္ေတာ္​ကို တည္ေဆာက္​ခြင့္​မ​ရ​ခဲ့​ေၾကာင္း မင္းႀကီး​သိ​ပါ​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 17:4

“​ငါ့​အေစအပါး​ဒါဝိဒ္​ထံ​သြား​၍ ဆင့္ဆို​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​က ‘သင္​သည္ ငါ​စံျမန္း​ေတာ္မူ​ရာ​အဖို႔ အိမ္​ေတာ္​ကို မ​ေဆာက္​ရ​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 22:8

သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​သည္ ငါ့​ထံသို႔​ေရာက္လာ​၍ ‘​သင္​သည္ တိုက္ပြဲ​မ်ားစြာ​တိုက္​ၿပီး လူ​အသက္​မ်ားစြာ​ကို သတ္​ေလ​ၿပီ​။ ငါ့​မ်က္ေမွာက္​၌ လူ​အသက္​မ်ားစြာ​ကို ေျမႀကီး​ေပၚမွာ သင္​သတ္​ခဲ့​ေလ​ၿပီ​ျဖစ္၍ ငါ့​နာမ​တည္​ရာ​အိမ္​ေတာ္​ကို သင္​မ​တည္ေဆာက္​ရ​။