၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 28:1 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ အစၥေရး​အႀကီးအကဲ​မ်ား​၊ မ်ိဳးႏြယ္စု​အႀကီးအကဲ​မ်ား​၊ မင္းမႈထမ္း​တပ္ဖြဲ႕​အႀကီးအကဲ​မ်ား​၊ လူ​တစ္ေထာင္​အုပ္​မ်ား​ႏွင့္ လူ​တစ္ရာ​အုပ္​မ်ား​အားလုံး​၊ ရွင္ဘုရင္​ႏွင့္​သား​ေတာ္​တို႔​၏​ဥစၥာပစၥည္း​မ်ား​၊ တိရစာၦန္​မ်ား​ကို​ႀကီးၾကပ္​ေပး​ရ​သူ​မ်ား​အားလုံး​၊ နန္းတြင္း​အႀကီးအကဲ​မ်ား​၊ စစ္သူရဲ​မ်ား​ႏွင့္ ရဲစြမ္းသတၱိ​ရွိ​သူ​အားလုံး​တို႔​ကို ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ စုေဝး​ေစ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ရာ​ရွိ အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​စု​႐ုံး​ေစ ေတာ္​မူ​၏။ လူ​မ်ိဳး​ႏြယ္​တို႔​ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္​ရ​သူ အ​ရာ​ရွိ​အ​ေပါင္း​ႏွင့္ နိုင္​ငံ​အုပ္​ခ်ဳပ္​မွု​တာ​ဝန္ ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ရ​သူ​အ​ရာ​ရွိ​အ​ေပါင္း​သည္ လည္း​ေကာင္း၊ သား​ခ်င္း​စု​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ ဘု​ရင္​ႏွင့္​သား​ေတာ္​မ်ား​၏​ဥစၥာ​ပစၥည္း၊ ျမည္း၊ ႏြား​အ​စ​ရွိ​ေသာ​တိရစၧာန္​မ်ား​ကို​ႀကီး​ၾကပ္ ထိန္း​သိမ္း​ရ​ၾက​သူ​တို႔​သည္​လည္း​ေကာင္း စု​႐ုံး​ၾက​၏။ တစ္​နည္း​အား​ျဖင့္​နန္း​ေတာ္ အ​ရာ​ရွိ​မ်ား၊ ထင္​ရွား​ေသာ​စစ္​သူ​ရဲ​ႀကီး မ်ား​ႏွင့္​အ​ေရး​ပါ​အ​ရာ​ေရာက္​သူ​ရွိ သ​မၽွ​တို႔​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​စု​႐ုံး ၾက​ကုန္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ တစ္​ဖန္ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​မင္း​မ်ား​တည္း​ဟူ​ေသာ အ​မ်ိဳး​အ​သီး​အ​သီး​ကို အုပ္​ေသာ​မင္း၊ အ​လွည့္​လွည့္ အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေစာင့္​ေသာ တပ္​မွူး​ဗိုလ္​မင္း၊ လူ​တစ္​ေထာင္​အုပ္၊ တစ္​ရာ​အုပ္၊ ရွင္​ဘု​ရင္၏​ဘ​႑ာ​စိုး၊ သား​ေတာ္၏​ဘ​႑ာ​စိုး၊ ခြန္​အား​ရွိ​ေသာ သူ​ရဲ​အ​ႀကီး​အ​ကဲ အ​ရာ​ရွိ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွာ စု​ေဝး​ေစ​ေတာ္​မူ၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 28:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 22:17

ထို႔ျပင္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ သား​ေတာ္​ေရွာလမုန္​ကို ကူညီေထာက္မ​ေပး​ဖို႔ အစၥေရး​အႀကီးအကဲ​အေပါင္း​တို႔​အား

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 23:2

အစၥေရး​အႀကီးအကဲ​အေပါင္း​တို႔​ႏွင့္တကြ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​၊ ေလဝိ​အမ်ိဳး​မ်ား​ကို စုေဝး​ေစ​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:1

ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ လူထု​တစ္ရပ္လုံး​အား “​ဘုရားသခင္​ေ႐ြးခ်ယ္​ေတာ္မူ​ေသာ​ငါ့​သား​ေရွာလမုန္​သည္ ငယ္႐ြယ္​၍ အေတြ႕အႀကဳံ​မ​ရွိ​ေသး​။ သို႔ေသာ္ သူ​လုပ္ေဆာင္​ရ​မည့္​အလုပ္​မွာ ႀကီးျမတ္​လွ​၏​။ သူ​ေဆာက္လုပ္​ရ​မည့္​ဗိမာန္ေတာ္​သည္ လူ​အဖို႔​မ​ဟုတ္​၊ ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ျဖစ္​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:6

ဘိုးေဘး​ေခါင္းေဆာင္​မ်ား​၊ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​ေခါင္းေဆာင္​မ်ား​၊ လူ​တစ္ရာအုပ္​၊ လူ​တစ္ေထာင္အုပ္​၊ မင္းမႈထမ္း​အႀကီးအကဲ​မ်ား​က​လည္း ေစတနာစိတ္​ျဖင့္ ေပးလႉ​ၾက​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 1:2

ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တစ္မ်ိဳးႏြယ္လုံး​မွစ၍ လူ​တစ္ေထာင္အုပ္​၊ လူ​တစ္ရာအုပ္​၊ တရားသူႀကီး​မ်ား​၊ အစၥေရး​တစ္ျပည္လုံး​ရွိ ေခါင္းေဆာင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ဘိုးေဘး​အႀကီးအမႉး​ရွိသမွ်​တို႔​အား ဆင့္ေခၚ​ၿပီး

ေယာ​ရွု 23:2

ထိုအခါ ေယာရႈ​က အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​ႏွင့္တကြ သက္ႀကီးဝါႀကီး​မ်ား​၊ အႀကီးအမႉး​မ်ား​၊ တရားသူႀကီး​မ်ား​၊ ႀကီးၾကပ္အုပ္ခ်ဳပ္သူ​မ်ား​ကို​ေခၚ​ၿပီးလွ်င္ “​ငါ​သည္ အသက္အ႐ြယ္​ႀကီးရင့္​ၿပီ​။

ေယာ​ရွု 24:1

ထို႔ေနာက္ ေယာရႈ​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​အေပါင္း​တို႔​ကို ေရွခင္​ၿမိဳ႕​၌ စုေဝး​ေစ​ၿပီးလွ်င္ အစၥေရး​သက္ႀကီးဝါႀကီး​မ်ား​၊ ေခါင္းေဆာင္​မ်ား​၊ တရားသူႀကီး​မ်ား​ႏွင့္ ႀကီးၾကပ္သူ​မ်ား​ကို ဆင့္ေခၚ​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​လည္း ဘုရားသခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ရပ္​ေန​ၾက​၏​။