၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 27:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ သူ​သည္ ဖာရက္​၏​သားေျမး​မ်ား​မွ​ဆင္းသက္​လာ​၏​။ ပထမ​လ​တြင္ တာဝန္​ထမ္းေဆာင္​ရ​ေသာ​တပ္မႉး​အားလုံး​၏​ေခါင္းေဆာင္​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ထို​မင္း​သည္ ဖာ​ရက္​အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္၍၊ ပ​ထ​မ​လ​တြင္ အ​မွု​ေစာင့္​ေသာ တပ္​မွူး​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို အုပ္​ရ၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 27:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 38:29

သို႔ေသာ္ ထို​ကေလး​သည္ လက္​ကို​ျပန္႐ုပ္​လိုက္​ရာ က်န္​တစ္​ေယာက္​သည္ သူ႔​ထက္​အလ်င္​ေမြးလာ​၏​။ ထိုအခါ ဝမ္းဆြဲ​က “​သင္​သည္ မရမက​ထိုးေဖာက္​ထြက္လာ​ပါ​သည္​တကား​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ထို​သား​၏​အမည္​ကို ဖာရက္ ဟု​မွည့္ေခၚ​ေလ​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 27:2

ပထမ​လ​တြင္ တာဝန္​ထမ္းေဆာင္​ရ​ေသာ​ပထမ​တပ္ဖြဲ႕​ကို ႀကီးၾကပ္​ေသာ​သူ​မွာ ဇာဗေဒလ​၏​သား ယာေရွာဗံ​ျဖစ္ၿပီး သူ႔​တပ္ဖြဲ႕​တြင္ လူ​ေပါင္း​ႏွစ္ေသာင္းေလးေထာင္​ပါ​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 27:4

ဒုတိယ​လ​တြင္ တာဝန္​ထမ္းေဆာင္​ရ​ေသာ​တပ္ဖြဲ႕​ကို ႀကီးၾကပ္ေသာသူ​မွာ အေဟာဟိ​အမ်ိဳး ေဒါဒဲ​ျဖစ္​၏​။ ထို​တပ္ဖြဲ႕​ကို မိကလုတ္​က ဦးေဆာင္​ရ​ၿပီး လူ​အေယာက္​ႏွစ္ေသာင္းေလးေထာင္​ပါ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 10:14

ယုဒ​၏​သားေျမး​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​တပ္ဖြဲ႕​အလိုက္ တပ္စခန္း​အလံ​ႏွင့္တကြ ေရွ႕ဆုံး​မွ ခရီးျပဳ​ၾက​၏​။ ထို​တပ္ဖြဲ႕​ကို အမိနဒပ္​၏​သား နာရႈန္ ဦးစီး​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 26:20

မ်ိဳးႏြယ္စု​အလိုက္ ယုဒ​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​မ်ား​ကား ေရွလ​မွ​ဆင္းသက္​ေသာ ေရွလ​မ်ိဳးႏြယ္စု​၊ ဖာရက္​မွ​ဆင္းသက္​ေသာ ဖာရက္​မ်ိဳးႏြယ္စု​၊ ေဇရ​မွ​ဆင္းသက္​ေသာ ေဇရ​မ်ိဳးႏြယ္စု တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 7:12

ပထမ​ေန႔​၌ ယုဒ​အမ်ိဳးအႏြယ္​မွ အမိနဒပ္​၏​သား နာရႈန္​သည္ ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ယူေဆာင္​လာ​၏​။