၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 24:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ဧလာဇာ​သားေျမး​တို႔​သည္ ဣသမာ​သားေျမး​တို႔​ထက္ ေခါင္းေဆာင္​ပိုမ်ား​၏​။ ေခါင္းေဆာင္​မ်ား​ကို ခြဲ​လိုက္​ေသာအခါ ဧလာဇာ​သားေျမး​တြင္ ဘိုးေဘး​တို႔​၏​အိမ္ေထာင္စု​ေခါင္းေဆာင္ တစ္ဆယ့္ေျခာက္​ေယာက္​ရွိ​ၿပီး ဣသမာ​သားေျမး​တြင္ ဘိုးေဘး​တို႔​၏​အိမ္ေထာင္စု​ေခါင္းေဆာင္ ရွစ္​ေယာက္​သာ ရွိ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ဧ​လာ​ဇာ​၏​သား​ေျမး​တို႔​ကို​အုပ္​စု​တစ္​ဆယ့္ ေျခာက္​ခု​ဖြဲ႕​၍ ဣ​သ​မာ​၏​သား​ေျမး​တို႔​ကို​မူ အုပ္​စု​ရွစ္​ခု​ဖြဲ႕​၍​ထား​ေလ​သည္။ ဤ​သို႔​ျပဳ​ရ ျခင္း​အ​ေၾကာင္း​မွာ​ဧ​လာ​ဇာ​၏​သား​ေျမး တို႔​တြင္​အ​မ်ိဳး​သား​အိမ္​ေထာင္​ဦး​စီး​ဦး​ေရ ပို​၍​မ်ား​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ဣ​သ​မာ​အ​မ်ိဳး အ​ႀကီး​အ​ကဲ​ထက္ ဧ​လာ​ဇာ​အ​မ်ိဳး အ​ႀကီး​အ​ကဲ သာ၍​မ်ား​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ဧ​လာ​ဇာ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​အ​လိုက္ အ​ႀကီး​အ​ကဲ တစ္​က်ိပ္​ေျခာက္​ေယာက္၊ ဣ​သ​မာ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​အ​လိုက္ အ​ႀကီး​အ​ကဲ ရွစ္​ေယာက္​တို႔​ကို အ​သီး​အ​သီး ခြဲ​ခန္႔​ေလ၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 24:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 23:24

ဤ​သူ​တို႔​ကား ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​တြင္ အမႈ​ေတာ္​ထမ္းေဆာင္​ရန္ ေလဝိ​သားေျမး​တို႔​ကို သူ​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​၏​အိမ္ေထာင္စု​အလိုက္ အသက္​ႏွစ္ဆယ္​ႏွင့္​အထက္​ရွိ​သူ​မ်ား​အား စာရင္းေကာက္ယူ​ရာ​တြင္ နာမည္​ႏွင့္တကြ​စာရင္းဝင္​ေသာ​အႀကီးအမႉး​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 24:3

ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ဧလာဇာ​၏​သားေျမး​မ်ား​ထဲမွ ဇာဒုတ္​၊ ဣသမာ​၏​သားေျမး​မ်ား​ထဲမွ အဟိမလက္​တို႔​အား သူ​တို႔​ထမ္းေဆာင္​ရ​မည့္​တာဝန္​ကို ခြဲေဝ​ထား​ေပး​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 24:5

ဧလာဇာ​သားေျမး​ႏွင့္ ဣသမာ​သားေျမး​တို႔​သည္ သန႔္ရွင္းရာဌာန​၏​အႀကီးအကဲ​မ်ား​၊ ဘုရားသခင္​အမႈ​ေတာ္​ေဆာင္​အႀကီးအကဲ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​ကို မဲခ်​၍ ညီတူညီမွ်​ခြဲခန႔္​ထား​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 1:2

ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တစ္မ်ိဳးႏြယ္လုံး​မွစ၍ လူ​တစ္ေထာင္အုပ္​၊ လူ​တစ္ရာအုပ္​၊ တရားသူႀကီး​မ်ား​၊ အစၥေရး​တစ္ျပည္လုံး​ရွိ ေခါင္းေဆာင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ဘိုးေဘး​အႀကီးအမႉး​ရွိသမွ်​တို႔​အား ဆင့္ေခၚ​ၿပီး

ေန​ဟ​မိ 12:12

ေယာယကိမ္​လက္ထက္​၌ အိမ္ေထာင္စု​အႀကီးအမႉး​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​မွာ စရာယ​အမ်ိဳး​မွ ေမရာယ​၊ ေယရမိ​အမ်ိဳး​မွ ဟာနနိယ​၊