၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 22:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​က “​ငါ့​သား​ေတာ္​ေရွာလမုန္​သည္ အသက္ငယ္​ေသး​၍ အေတြ႕အႀကဳံ​နည္း​လွ​၏​။ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ တည္ေဆာက္​ရ​မည့္​အိမ္​ေတာ္​သည္ အတိုင္းတိုင္း​အျပည္ျပည္​တြင္ နာမည္​ေက်ာ္ၾကား​၍ ဂုဏ္က်က္သေရ​တင့္တယ္​ေန​ရ​မည္​။ ထို႔ေၾကာင့္ ယခုပင္ ငါ​ႀကိဳတင္​ျပင္ဆင္​ထား​ေပး​မည္​”​ဟု မိန႔္ဆို​၍ အနိစၥ​မ​ေရာက္​မီ မ်ားစြာ​ျပင္ဆင္​ထား​ေပး​ခဲ့​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ဒါ​ဝိဒ္​သည္``ငါ​၏​သား​ေရွာ​လ​မုန္​တည္​ေဆာက္ မည့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သည္​ခမ္း​နား​ထည္​ဝါ​၍ ကမၻာ ေပၚ​တြင္​ထင္​ေပၚ​ေက်ာ္​ၾကား​ရ​ေပ​မည္။ သို႔ ရာ​တြင္​ေရွာ​လ​မုန္​သည္​အ​သက္​အ​ရြယ္ ငယ္​၍​အ​ေတြ႕​အ​ၾကဳံ​နည္း​ပါး​ေသး​သူ ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြက္ ျပင္​ဆင္​မွု​မ်ား​ကို​ျပဳ​လုပ္​ေပး​မည္'' ဟု ေတြး​ေတာ​ဆင္​ျခင္​ကာ မ​ကြယ္​လြန္​မီ​ဗိ​မာန္ ေတာ္​တည္​ေဆာက္​ရန္​ပစၥည္း​အ​ေျမာက္ အ​ျမား​ကို​အ​သင့္​စု​ေဆာင္း​ေလ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ဒါ​ဝိဒ္​က​လည္း၊ ငါ့​သား​ေရွာ​လ​မုန္​သည္ အ​သက္​ငယ္၍ ႏု​ေသး၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ တည္​ရ​ေသာ​အိမ္​မူ​ကား အ​လြန္​ထူး​ဆန္း​ေသာ​အိမ္၊ အ​တိုင္း​တိုင္း အ​ျပည္​ျပည္၌ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေက်ာ္​ေစာ​ေသာ​အိမ္ ျဖစ္​ရ​မည္။ ယ​ခု​ပင္ အိမ္​ေတာ္​အ​ဖို႔ ငါ​ျပင္​ဆင္​မည္​ဟု အ​ႀကံ​ရွိ​လ်က္ အ​နိ​စၥ​မ​ေရာက္​မီ မ်ား​စြာ​ျပင္​ဆင္​ေတာ္​မူ၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 22:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:7

အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ကိုယ္ေတာ့္​အေစအပါး​အား ခမည္းေတာ္​ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​၏​အ႐ိုက္အရာ​ကို ဆက္ခံ​ေစ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ငယ္႐ြယ္​ေသး​ေသာေၾကာင့္ မည္သို႔​သြားလာ​ျပဳမူ​ရ​မည္​ကို မ​သိ​ေသး​ပါ​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:8

ဤ​သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္​ေသာ​အိမ္​ေတာ္​အနား​မွ ျဖတ္သြား​ေသာ​သူ​တိုင္း အံ့အားသင့္​လ်က္ ကဲ့ရဲ႕​ၾက​လိမ့္မည္​။ ‘​ဤ​ျပည္​ႏွင့္ ဤ​အိမ္​ေတာ္​ကို အဘယ္ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား ဤသို႔​ျပဳ​ေတာ္မူ​သနည္း​’​ဟု ဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:1

ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ လူထု​တစ္ရပ္လုံး​အား “​ဘုရားသခင္​ေ႐ြးခ်ယ္​ေတာ္မူ​ေသာ​ငါ့​သား​ေရွာလမုန္​သည္ ငယ္႐ြယ္​၍ အေတြ႕အႀကဳံ​မ​ရွိ​ေသး​။ သို႔ေသာ္ သူ​လုပ္ေဆာင္​ရ​မည့္​အလုပ္​မွာ ႀကီးျမတ္​လွ​၏​။ သူ​ေဆာက္လုပ္​ရ​မည့္​ဗိမာန္ေတာ္​သည္ လူ​အဖို႔​မ​ဟုတ္​၊ ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ျဖစ္​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 13:7

လူဆိုး​လူမိုက္​တို႔​သည္ ေယေရာေဗာင္​ႏွင့္​ပူးေပါင္း​ၿပီး ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​၏​သား​ေတာ္​ေရာေဗာင္​ကို ဆန႔္က်င္​ခဲ့​ၾက​၏​။ ေရာေဗာင္​သည္ ငယ္႐ြယ္သူ​ျဖစ္​၍ အေတြ႕အႀကဳံ​နည္း​သျဖင့္ သူ​တို႔​ကို မ​တြန္းလွန္​ႏိုင္​ခဲ့​ေပ​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 2:4

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔ အစဥ္အၿမဲ​ျပဳ​ရန္ ျပ႒ာန္း​ထား​သည္​ႏွင့္အညီ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ အေမႊးနံ႔သာ​ကို မီးရႈိ႕ပူေဇာ္​ရန္​အတြက္​၊ ေရွ႕ေတာ္မုန႔္​ကို​လည္း ပုံမွန္​တင္လႉ​ပူေဇာ္​ရန္​ႏွင့္ နံနက္ခ်ိန္​၊ ေနဝင္ခ်ိန္​၊ ဥပုသ္ေန႔​မ်ား​၊ လဆန္းေန႔​မ်ား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သတ္မွတ္​ထား​ေသာ​ပြဲ​ေတာ္​ေန႔​မ်ား​တြင္ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ကို ပူေဇာ္​ရန္​အတြက္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​တည္​ရာ​အိမ္​ေတာ္​ကို ေဆာက္လုပ္​ဆက္ကပ္​မည္​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 2:5

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​သည္ ဘုရား​တကာ​တို႔​ထက္​ႀကီးျမတ္​ေသာ​ဘုရား ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​ေဆာက္လုပ္​ရ​မည့္​အိမ္​ေတာ္​သည္​လည္း ႀကီးျမတ္​ရ​ပါ​လိမ့္မည္​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 2:8

ထို႔အတူ လက္ဘႏြန္​ေတာင္​မွ သစ္ကတိုးသား​မ်ား​၊ ထင္းရႉးသား​မ်ား​၊ စႏၵကူးသား​မ်ား​ကို​လည္း ပို႔ေပး​ပါ​။ မင္းႀကီး​၏​အမႈထမ္း​တို႔​သည္ လက္ဘႏြန္​သစ္​မ်ား​ကို ခုတ္ထြင္​ရာ​၌ ကြၽမ္းက်င္​ေၾကာင္း အကြၽႏ္ုပ္​သိ​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အမႈထမ္း​တို႔​ကို မင္းႀကီး​၏​အမႈထမ္း​တို႔​ႏွင့္အတူ အလုပ္လုပ္​ေစ​မည္​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 7:21

ဤ​သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္​ေသာ​အိမ္​ေတာ္​အနား​မွ ျဖတ္သြား​ေသာ​သူ​တိုင္း အံ့အားသင့္​လ်က္ ‘​ဤ​ျပည္​ႏွင့္ ဤ​အိမ္​ေတာ္​ကို အဘယ္ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​ဤသို႔​ျပဳ​ေတာ္မူ​သနည္း​’​ဟု ဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။

ဧဇရမွတ္စာ 3:12

ယခင္​အိမ္​ေတာ္​ကို ျမင္​ဖူး​ခဲ့​ေသာ​သက္ႀကီးပိုင္း ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​၊ ေလဝိ​အမ်ိဳး​မ်ား​ႏွင့္ အိမ္ေထာင္စု​အႀကီးအမႉး​မ်ားစြာ​တို႔​သည္ ယခု​အိမ္​ေတာ္​အုတ္ျမစ္ခ်​သည္​ကို ျမင္​ရ​ေသာအခါ ေအာ္ဟစ္​ငိုေႂကြး​ၾက​ေလ​၏​။ လူ​အမ်ားစု​မွာ​မူ ဝမ္းေျမာက္ဝမ္းသာ​စိတ္​ျဖင့္ ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​ေလ​၏​။

သု​တၱံ 4:3

ငါ​သည္ ငါ့​ဖခင္​အတြက္ သား​တစ္​ဦး​ျဖစ္​ၿပီး ငါ့​မိခင္​ေရွ႕​၌ ႏုနယ္​သည့္​တစ္ဦးတည္း​ေသာ​သား​ျဖစ္​စဥ္က

ေဒ​သ​နာ 9:10

သင္​လုပ္ေဆာင္စရာအမႈ​ရွိသမွ်​ကို ခြန္အား​စိုက္ထုတ္​၍​လုပ္ေဆာင္​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား သင္​သြား​ရ​မည့္ မရဏာႏိုင္ငံ​တြင္ အလုပ္အကိုင္​မ​ရွိ​၊ အေၾကာင္းအက်ိဳး​မ​ရွိ​၊ အသိပညာ​မ​ရွိ​၊ ဉာဏ္ပညာ​လည္း​မ​ရွိ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 64:11

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​မ်ား ကိုယ္ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ရာ​အရပ္​ျဖစ္​သည့္ သန႔္ရွင္း​၍ ဂုဏ္က်က္သေရ​ရွိ​ေသာ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​အိမ္​ေတာ္​သည္ မီးေလာင္​သြား​ေလ​ၿပီ​။ ကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ႏွစ္သက္ျမတ္ႏိုး​ေသာ​အရာ​ရွိသမွ်​တို႔​သည္ ပ်က္စီး​သြား​ေလ​ၿပီ​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 7:20

သူ​တို႔​၏​လွပ​ေသာ​အဆင္တန္ဆာ​မ်ား​ေၾကာင့္ မာနေထာင္လႊား​တတ္​ၾက​၏​။ ထို​တန္ဆာ​မ်ား​ျဖင့္ စက္ဆုပ္​႐ြံရွာဖြယ္​႐ုပ္တု​မ်ား​ကို ထုလုပ္​တတ္​ၾက​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​သည္ ထို​တန္ဆာ​တို႔​ကို ညစ္ညဴးေသာအရာ​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​ေစ​မည္​။

ဟ​ဂၢဲ 2:3

‘ေရွးယခင္​က​ဘုန္းအသေရ​ႏွင့္​ရွိ​ေန​ခဲ့​ေသာ​ဤ​အိမ္​ေတာ္​ကို ျမင္​ခဲ့​ဖူး​သူ သင္​တို႔​တြင္ ရွိ​ေသး​သေလာ​။ ယခု သင္​တို႔​မည္သို႔​ျမင္​သနည္း​။ ယခင္​အိမ္​ေတာ္​ႏွင့္ လားလား​မွ်​မ​တူ​ဟု သင္​တို႔​ျမင္​မိ​သေလာ​။

ဟ​ဂၢဲ 2:9

‘ဤ​အိမ္​ေတာ္​၏​ဘုန္းအသေရ​သည္ ယခင္​အိမ္​ေတာ္​ထက္ သာ၍​ႀကီးျမတ္​လိမ့္မည္’​ဟု ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ‘ဤ​အရပ္​၌​လည္း ၿငိမ္သက္​ျခင္း​ကို ငါ​ေပး​မည္’​ဟူ၍ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 21:5

ဗိမာန္​ေတာ္​ကို လွပ​ေသာ​ေက်ာက္တုံး​မ်ား​မွစ၍ လႉဒါန္း​ထား​ေသာ​ဝတၳဳ​ပစၥည္း​မ်ား​ျဖင့္ တန္ဆာဆင္​ထား​ေၾကာင္း လူ​အခ်ိဳ႕​တို႔​က​ေျပာဆို​ေန​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:1

ပသခါ​ပြဲေတာ္​မတိုင္မီ​၌ ေယရႈ​သည္ ဤ​ေလာက​မွ​ထြက္ခြာ​ၿပီး ခမည္းေတာ္​ထံသို႔​သြား​ရ​မည့္ မိမိ​အခ်ိန္​ေရာက္လာ​သည္​ကို သိ​ေတာ္မူ​၍ ဤ​ေလာက​၌​ရွိ​ေသာ မိမိ​လူ​တို႔​ကို​ခ်စ္​ေတာ္မူ​လ်က္ အဆုံး​တိုင္ေအာင္​ခ်စ္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:30

ထို​အရွင္​သည္ တိုးပြား​ရ​မည္။ ငါ​မူကား ဆုတ္ယုတ္​ရ​မည္”​ဟု ျပန္ေျပာ​ေလ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:4

ငါ​တို႔​သည္ငါ့​ကို​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၏​အမႈ​ေတာ္​မ်ား​ကို ေန႔​အခ်ိန္​ရွိ​စဥ္ လုပ္ေဆာင္​ရ​မည္။ မည္သူမွ်​အလုပ္​မ​လုပ္​ႏိုင္​ေသာ ည​အခ်ိန္​ေရာက္​လာ​လိမ့္မည္။