၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 21:10 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ “​သင္​သည္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ထံသို႔​သြား​ၿပီး ‘​သင့္​အား ေ႐ြးခ်ယ္စရာ​သုံး​ခု​ကို ေပး​ထား​ၿပီ​။ ထို​သုံး​ခု​ထဲမွ တစ္​ခု​ကို ေ႐ြး​ေလာ့​။ သင္​ေ႐ြး​သည့္​အခ်က္​အတိုင္း သင့္​ကို ျပဳ​မည္​’​ဟူ၍ ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏”​ဟု ဆင့္ဆို​ေလာ့​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ သင္​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​ထံ​သို႔​သြား​ေလာ့။ ငါ​ျပဳ​ရန္ ရွိ​သည့္​အ​မွု​သုံး​ခု​အ​နက္ သူ​သည္​မိ​မိ ႀကိဳက္​ႏွစ္​သက္​ရာ​တစ္​ခု​ကို ေရြး​ခ်ယ္​နိုင္ ေၾကာင္း​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။ သူ​ေရြး​ခ်ယ္​ရာ ကို​ငါ​ျပဳ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ဒါ​ဝိဒ္​ထံ​သို႔ သြား​ေလာ့။ အ​ရာ​သုံး​ပါး​ကို သင့္​အား​ငါ​ျပ၏။ သင္၌ ငါ​ျပဳ​စ​ရာ​ဖို႔ တစ္​ပါး​ပါး​ကို​ေရြး​ေလာ့​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို ဆင့္​ဆို​ေလာ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 21:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 21:11

ထို႔ေၾကာင့္ ဂဒ္​သည္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ထံ​သြား​ၿပီး “​ထာဝရဘုရား ဤသို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ သင္​ေ႐ြးခ်ယ္​ေလာ့​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 21:9

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​က ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​၏​ဗ်ာဒိတ္ဆရာ​ဂဒ္​အား

သု​တၱံ 3:12

အေၾကာင္းမူကား ဖခင္​သည္ ႏွစ္သက္​ေသာ​သား​ကို ဆုံးမ​တတ္​သကဲ့သို႔ ထာဝရဘုရား​သည္ ခ်စ္​ေတာ္မူ​ေသာ​သူ​ကို ဆုံးမ​ေတာ္မူ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 20:12

သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​အား “​သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​မ​ယုံၾကည္​၊ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​ေရွ႕​၌ ငါ​သန႔္ရွင္း​ေၾကာင္း အသိအမွတ္​မ​ျပဳ​ၾက​ေသာေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္ ဤ​လူအစုအေဝး​တို႔​အား ငါ​ေပး​ေသာ​ျပည္​သို႔ သူ​တို႔​ကို ပို႔ေဆာင္​ရ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယာ​ရွု 24:15

ထာဝရဘုရား​ကို ဝတ္​မ​ျပဳ​သင့္​ဟု သင္​တို႔​ထင္မွတ္​လွ်င္ ယေန႔ သင္​တို႔​ဝတ္ျပဳ​လို​သည့္​ဘုရား​ကို သင္​တို႔​ေ႐ြးခ်ယ္​ပါ​။ ယူဖေရးတီး​ျမစ္​တစ္ဖက္ကမ္း​၌ သင္​တို႔​ဘိုးေဘး​ဝတ္ျပဳ​ခဲ့​ေသာ​အျခား​ဘုရား​မ်ား​ကို ဝတ္ျပဳ​မည္ေလာ​၊ သင္​တို႔​ေနထိုင္​ရာ​ျပည္​ရွိ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရား​ကို ဝတ္ျပဳ​မည္ေလာ​။ ငါ​ႏွင့္​ငါ့​အိမ္သူအိမ္သား​တို႔​မူကား ထာဝရဘုရား​ကို​သာ ဝတ္ျပဳ​မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

ဗ်ာဒိတ္ 3:19

ငါ​သည္ ငါ​ခ်စ္​သမွ်​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အျပစ္​ကို​ေဖာ္ျပ​၍ ဆုံးမ​ပဲ့ျပင္​တတ္​၏။ ထို႔ေၾကာင့္ စိတ္အားထက္သန္​ျခင္း​ရွိ​၍ ေနာင္တရ​ေလာ့။