၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 20:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ထို႔ေနာက္တြင္ ဂါသ​ၿမိဳ႕​၌ တိုက္ပြဲ​ထပ္​ျဖစ္ျပန္​ရာ လက္​တစ္ဖက္​တြင္​လက္ေခ်ာင္း​ေျခာက္​ေခ်ာင္း​၊ ေျခ​တစ္ဖက္​တြင္​ေျခေခ်ာင္း​ေျခာက္​ေခ်ာင္း စုစုေပါင္း​လက္ေခ်ာင္း​ေျခေခ်ာင္း ႏွစ္ဆယ့္​ေလး​ေခ်ာင္း​ရွိ​ၿပီး ခႏၶာထြားက်ိဳင္း​ေသာ ေရဖိမ္​အႏြယ္ဝင္ လူ​တစ္ဦး​က

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ဂါ​သ​ၿမိဳ႕​တြင္​အ​ျခား​တိုက္​ပြဲ​တစ္​ရပ္​ျဖစ္ ပြား​ျပန္​၏။ ထို​တိုက္​ပြဲ​တြင္​လက္​တစ္​ဖက္ လၽွင္​လက္​ေခ်ာင္း​ေျခာက္​ေခ်ာင္း​ႏွင့္ ေျခ​တစ္ ဖက္​လၽွင္​ေျခ​ေခ်ာင္း​ေျခာက္​ေခ်ာင္း​ရွိ​၍ အ​လြန္​ထြား​ႀကိဳင္း​ႀကီး​မား​သူ​လူ​တစ္ ေယာက္​ပါ​ဝင္​၏။ သူ​သည္​ကိုယ္​လက္​ႀကီး ထြား​သည့္​ေရွး​လူ​မ်ိဳး​မွ​ဆင္း​သက္​လာ သူ​ျဖစ္​သတည္း။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ေနာက္​တစ္​ဖန္ ဂါ​သ​ၿမိဳ႕​မွာ စစ္​တိုက္​ၾက​စဥ္၊ အ​ရပ္​ျမင့္၍ လက္​တစ္​ဖက္၌ လက္​ေျခာက္​ေခ်ာင္း​စီ၊ ေျခ​တစ္​ဖက္၌ ေျခ​ေျခာက္​ေခ်ာင္း​စီ၊ ေပါင္း​ႏွစ္​ဆယ္​ေလး​ေခ်ာင္း​ရွိ​ေသာ ေရ​ဖိမ္​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ေယာက္​သည္၊

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 20:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:16

အသစ္​ေသာ​ခ်ပ္ဝတ္တန္ဆာ​ကို ဝတ္ဆင္​ၿပီး ရွယ္ကယ္​သုံး​ရာ​ေလး​ေသာ​ေၾကးနီ​လွံတံ​ကို​ကိုင္ေဆာင္​သည့္ ေရဖိမ္​အႏြယ္ဝင္ ဣရွဗိေဗႏုပ္​သည္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ကို သတ္​မည္​ျပဳ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:20

ထို႔ေနာက္တြင္ ဂါသ​ၿမိဳ႕​၌ တိုက္ပြဲ​ထပ္ျဖစ္​ျပန္​ရာ လက္​တစ္ဖက္​တြင္​လက္ေခ်ာင္း​ေျခာက္​ေခ်ာင္း​၊ ေျခ​တစ္ဖက္​တြင္​ေျခေခ်ာင္း​ေျခာက္​ေခ်ာင္း စုစုေပါင္း​လက္ေခ်ာင္း​ေျခေခ်ာင္း ႏွစ္ဆယ့္​ေလး​ေခ်ာင္း​ရွိ​ၿပီး ခႏၶာထြားက်ိဳင္း​ေသာ ေရဖိမ္​အႏြယ္ဝင္​လူ​တစ္ဦး​က

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 20:5

ထို႔ေနာက္တြင္ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္ တိုက္ပြဲ​ထပ္​ျဖစ္ျပန္​ရာ ယာဣရ​၏​သား ဧလဟာနန္​သည္ ယက္ကန္းလိပ္​တမွ်​ႀကီး​ေသာ​လွံ႐ိုး​ကို ကိုင္ေဆာင္​သည့္ ဂိတၱိ​လူမ်ိဳး​ေဂါလ်တ္​၏​ညီ လာခမိ​ကို သတ္​လိုက္​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 20:7

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​အား စိန္ေခၚ​သျဖင့္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​၏​အစ္ကို ရွိမာ​၏​သား​ေယာနသန္​သည္ သူ႔​ကို သတ္လိုက္​ေလ​၏​။