၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:24 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ ေဟဇ႐ုံ​သည္ ကာလက္ဧဖရတ္​အရပ္​၌ ကြယ္လြန္​သြား​၏​။ ေဟဇ႐ုံ​၏​မယား​အဘိယ​သည္ သား​အာရႈရ​ကို ေမြးဖြား​၍ သူ​သည္ ေတေကာ​၏​ဖခင္ ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ ေဟ​ဇ​႐ုံ​ေသ​လြန္​ၿပီး​ေနာက္​သူ​၏​သား​ကာ​လက္ သည္ ဖ​ခင္​၏​ဇ​နီး​မု​ဆိုး​မ​ျဖစ္​သူ​ဧ​ဖ​ရတ္​ကို သိမ္း​ပိုက္​လိုက္​၏။ သူ​တို႔​တြင္​အာ​ရွု​ရ​နာ​မည္​တြင္ ေသာ​သား​တစ္​ေယာက္​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​၏။ အာ​ရွု​ရ ကား​ေတ​ေကာ​ၿမိဳ႕​ကို​တည္​ေထာင္​သူ​တည္း။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ေဟ​ဇ​႐ုံ​သည္ ကာ​လက္​ဧ​ဖ​ရတ္​ၿမိဳ႕၌ ေသ​ေသာ​ေနာက္၊ သူ၏​မ​ယား​အ​ဘိ​သည္ သူ၏​သား​အာ​ရွု​ရ​ကို ဖြား​ျမင္၏။ အာ​ရွု​ရ​သား​ကား ေတ​ေကာ​တည္း။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:2

ထို႔ေၾကာင့္ ယြာဘ​သည္ ေတေကာ​ၿမိဳ႕​သို႔ လူ​လႊတ္​၍ ထို​ၿမိဳ႕​မွ လိမၼာပါးနပ္​ေသာ​အမ်ိဳးသမီး​တစ္ဦး​ကို ေခၚလာ​ေစ​ၿပီးလွ်င္ “​ယခု သင္​သည္ ဆီ​မ​လိမ္း​ဘဲ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ရာ​ဝတ္စုံ​ကို​ဝတ္​ၿပီး လူေသ​အတြက္ ေန႔ရက္​မ်ားစြာ​ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ေန​ေသာ​မိန္းမ​ကဲ့သို႔ ဟန္ေဆာင္​ငိုေႂကြး​လ်က္

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:23

ေဂရႈရ​ျပည္သား​ႏွင့္ ဆီးရီးယား​ျပည္သား​တို႔​က ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​ထဲမွ ဟာဝုတ္ယာဣရ​ၿမိဳ႕​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ေကနတ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ထို​ၿမိဳ႕​ပတ္ဝန္းက်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​ေပါင္း​ေျခာက္ဆယ္​ကို​လည္းေကာင္း သိမ္းပိုက္​လိုက္​ၾက​၏​။ ထို​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္ ဂိလဒ္​၏​ဖခင္​ျဖစ္​ေသာ​မာခိရ​၏​သားေျမး​တို႔​ပိုင္​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား ျဖစ္​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:25

ေဟဇ႐ုံ​၏​သားဦး​ျဖစ္​ေသာ​ေယရေမလ​၏​သား​မ်ား​မွာ သားဦး​ရာမ​၊ ဗုန​၊ ဩရင္​၊ ဩဇင္​ႏွင့္ အဟိယ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:9

ေဟဇ႐ုံ​ရ​ေသာ​သား​မ်ား​မွာ ေယရေမလ​၊ ရာမ​၊ ကာလုဘိုင္ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 4:5

ေတေကာ​၏​ဖခင္ အာရႈရ​တြင္ ေဟလ​ႏွင့္​နာရ ဟု​ေခၚ​ေသာ​မယား​ႏွစ္​ေယာက္ ရွိ​၏​။

အာ​မုတ္ 1:1

ယုဒ​ဘုရင္​ဩဇိ​မင္းႀကီး​လက္ထက္​ႏွင့္ ေယာရွ​၏​သား အစၥေရး​ဘုရင္​ေယေရာေဗာင္​မင္းႀကီး​လက္ထက္ ငလ်င္​မ​လႈပ္​မီ ႏွစ္​ႏွစ္​တြင္ ေတေကာ​ၿမိဳ႕သား သိုးထိန္း​အာမုတ္​သည္ အစၥေရး​ျပည္​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ျမင္​ရ​သည့္​အတိုင္း ဆင့္ဆို​ေသာ​စကား​မွာ ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:14

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ေခရသိ​လူမ်ိဳး​ပိုင္​ေသာ​ေနေဂ့​အရပ္ေဒသ​၊ ယုဒ​လူမ်ိဳး​ပိုင္​ေသာ​အရပ္ေဒသ​ႏွင့္ ကာလက္​လူမ်ိဳး​ပိုင္​ေသာ​ေနေဂ့​အရပ္ေဒသ​တို႔​ကို ဝင္ေရာက္​စီးနင္း​ၿပီး ဇိကလတ္​ၿမိဳ႕​ကို မီးရႈိ႕​ခဲ့​ပါ​ၿပီ​”​ဟု ျပန္ေျဖ​၏​။