၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:1 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ အစၥေရး​၏​သား​မ်ား​မွာ ႐ုဗင္​၊ ရွိေမာင္​၊ ေလဝိ​၊ ယုဒ​၊ ဣသခါ​၊ ဇာဗုလုန္​၊

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ယာ​ကုပ္​တြင္​႐ု​ဗင္၊ ရွိ​ေမာင္၊ ေလ​ဝိ၊ ယု​ဒ၊ ဣ​သ​ခါ၊ ဇာ​ဗု​လုန္၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ဣ​သ​ေရ​လ၏​သား​မ်ား​ဟူ​မူ​ကား၊ ႐ု​ဗင္၊ ရွိ​ေမာင္၊ ေလ​ဝိ၊ ယု​ဒ၊ ဣ​သ​ခါ၊ ဇာ​ဗု​လုန္၊

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 32:28

ထိုအခါ ထို​သူ​က “​သင္​၏​အမည္​ကို ယာကုပ္ ဟု​မ​ေခၚ​ေတာ့​ဘဲ အစၥေရး​ဟု​ေခၚ​ရ​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား သင္​သည္ ဘုရားသခင္​ႏွင့္​လည္းေကာင္း​၊ လူ​ႏွင့္​လည္းေကာင္း ၿပိဳင္​၍​ႏိုင္​ေလ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​၏​။

ကမၻာ​ဦး 35:18

ရာေခလ ေသဆုံး​ေလ​၏​။ သို႔ေသာ္ အသက္ထြက္​အံ့ဆဲဆဲ​တြင္ သား​၏​အမည္​ကို ေဗေနာနိ ဟု​မွည့္ေခၚ​၏​။ ဖခင္​မူကား ထို​သား​ကို ဗယၤာမိန္ ဟု​မွည့္ေခၚ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 49:2

စု႐ုံး​ၾက​ေလာ့​။ နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ အို ယာကုပ္​သား​တို႔​၊ သင္​တို႔​၏​ဖခင္ အစၥေရး​၏​စကား​ကို နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 1:54

သူႀကီး​မာဂေဒလ​၊ သူႀကီး​ဣရံ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ဧဒုံ​ျပည္​၏​သူႀကီး​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:2

ဒန္​၊ ေယာသပ္​၊ ဗယၤာမိန္​၊ နႆလိ​၊ ဂဒ္​ႏွင့္​အာရွာ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 5:1

အစၥေရး​၏​သားဦး ႐ုဗင္​၏​သား​မ်ား​မွာ ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။ ႐ုဗင္​သည္ သားဦး​ျဖစ္​ေသာ္လည္း မိမိ​ဖခင္​၏​အိပ္ရာ​ကို​ညစ္ညဴး​ေစ​ေသာေၾကာင့္ သူ​၏​သားဦးအရာ​ကို အစၥေရး​၏​ေျမး​၊ ေယာသပ္​၏​သား​တို႔ ရ​သြား​၏​။ ဤသို႔ျဖင့္ သူ​သည္ မ်ိဳး႐ိုးစဥ္ဆက္​စာရင္း​တြင္ သားဦးအရာ​၌ စာရင္း​မ​ဝင္​ေတာ့​ေပ​။

ရွင္မႆဲ 1:3

ယုဒ​သည္ တာမာ​အားျဖင့္ သား​ဖာရက္​ႏွင့္​ဇာရ​ကို​ရ​၏။ ဖာရက္​သည္ သား​ေဟဇ႐ုံ​ကို​ရ​၏။ ေဟဇ႐ုံ​သည္ သား​အာရံ​ကို​ရ​၏။