၁ ရာဇဝင္ခ်ဳပ္ 19:2 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးကလည္း “ဟာႏုန္၏ခမည္းေတာ္ နာဟတ္မင္းႀကီးသည္ ငါ့အား ေမတၱာျပခဲ့ဖူးသည္ျဖစ္၍ ငါသည္လည္း ယခု နာဟတ္သားဟာႏုန္အား ေမတၱာက႐ုဏာျပရမည္”ဟု ေတြးလ်က္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးသည္ ဟာႏုန္၏ခမည္းေတာ္အနိစၥေရာက္သည္ကို အေၾကာင္းျပဳ၍ သူ႔ကိုႏွစ္သိမ့္ေပးဖို႔ မိမိအမႈထမ္းတို႔ကို ေစလႊတ္လိုက္၏။ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီး၏အေစအပါးတို႔သည္ ဟာႏုန္မင္းႀကီးကို ႏွစ္သိမ့္ဖို႔ အမၼဳန္အမ်ိဳးသားတို႔၏ျပည္သို႔ေရာက္ေသာအခါ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ဒါဝိဒ္က``ဟာႏုန္၏အဖနာဟတ္သည္သစၥာ ရွိေသာမိတ္ေဆြျဖစ္ေၾကာင္း ငါ့အားျပသခဲ့ သည့္နည္းတူငါသည္လည္းဟာႏုန္အားျပသ ရေပမည္'' ဟုဆိုလ်က္သူ၏ထံသို႔ဝမ္းနည္း ေၾကကြဲေၾကာင္းသဝဏ္လႊာကိုေစတမန္မ်ား ႏွင့္ေပးပို႔ေတာ္မူလိုက္၏။ ထိုသူတို႔အမၼဳန္ျပည္သို႔ေရာက္ရွိၾကေသာ အခါ ဟာႏုန္မင္း၏ေရွ႕သို႔ဝင္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 ဒါဝိဒ္ကလည္း၊ ဟာႏုန္အဘ နာဟတ္သည္ ငါ့အား ေက်းဇူးျပဳေသာေၾကာင့္၊ သူ၏သား၌ ေက်းဇူးျပဳမည္ဟုဆိုလ်က္၊ သူ၏အဘေသရာတြင္ ႏွစ္သိမ့္ေစျခင္းငွာ သံတမန္တို႔ကိုေစလႊတ္၍၊ ဒါဝိဒ္၏ကၽြန္တို႔သည္ ဟာႏုန္မင္းကို ႏွစ္သိမ့္ေစျခင္းငွာ သူရွိရာအမၼဳန္ျပည္သို႔ ေရာက္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၁ ရာဇဝင္ခ်ဳပ္ 19:2
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုအခါ ဧလိရွဲက မိမိငယ္သားအား “ထိုအမ်ိဳးသမီးကိုေျပာေလာ့။ သင္သည္ ဤမွ်ေလာက္ ငါတို႔ကိုဂ႐ုတစိုက္ျပဳစု၏။ ငါတို႔က သင့္အဖို႔ မည္သို႔ျပဳေပးရမည္နည္း။ ရွင္ဘုရင္ထံျဖစ္ေစ၊ စစ္သူႀကီးထံျဖစ္ေစ ေလွ်ာက္တင္ေပးစရာ တစ္စုံတစ္ခုရွိသေလာ”ဟု ေမးေစလွ်င္ ထိုအမ်ိဳးသမီးက “အကြၽႏ္ုပ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္လူမ်ိဳးမ်ားႏွင့္အတူ ေနရသည္ျဖစ္၍ လိုေလေသးမရွိပါ”ဟု ျပန္ေလွ်ာက္၏။
အမၼဳန္အမ်ိဳးသားအႀကီးအကဲတို႔က ဟာႏုန္မင္းႀကီးအား “ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးသည္ အရွင့္ခမည္းေတာ္ကို ႐ိုေသေလးစားသျဖင့္ အရွင့္ထံ ႏွစ္သိမ့္သူမ်ားကိုေစလႊတ္သည္ဟု အရွင္ထင္သေလာ။ ထိုသို႔မဟုတ္။ အရွင့္ထံသို႔ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီး၏မင္းမႈထမ္းတို႔ေရာက္လာျခင္းမွာ တိုင္းျပည္ကို စူးစမ္းေထာက္လွမ္း၍ တိုက္ခိုက္ေမွာက္လွန္ရန္သာ ျဖစ္သည္”ဟု ေလွ်ာက္တင္ၾက၏။
ကြော်ငြာတွေ