၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:14 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ထို႔ေနာက္ ယြာဘ​ႏွင့္ သူ႔​တပ္သား​တို႔​သည္ စစ္တိုက္​ရန္​ေရွ႕တိုး​လာ​ၾက​ေသာအခါ ဆီးရီးယား​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ေရွ႕​မွ​ထြက္ေျပး​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ယြာ​ဘ​ႏွင့္​သူ​၏​တပ္​သား​တို႔​သည္​ေရွ႕​သို႔ ခ်ီ​တက္​တိုက္​ခိုက္​လၽွင္ ရွု​ရိ​တပ္​သား​တို႔ သည္​ထြက္​ေျပး​ၾက​ကုန္​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ သူ၌​ပါ​ေသာ လူ​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ၊ ရွု​ရိ​လူ​တို႔​ကို စစ္​တိုက္​ျခင္း​ငွာ ခ်ဥ္း​သြား​ေသာ​အ​ခါ၊ ရွု​ရိ​လူ​တို႔​သည္ ေျပး​ၾက၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:13

ထို႔ေနာက္ ယြာဘ​ႏွင့္ သူ႔​တပ္သား​တို႔​သည္ စစ္တိုက္​ရန္ ေရွ႕​တိုးလာ​ၾက​ေသာအခါ ဆီးရီးယား​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ေရွ႕​မွ​ထြက္ေျပး​ၾက​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:13

ထိုအခါ အစၥေရး​ဘုရင္​အာဟပ္​မင္းႀကီး​ထံသို႔ ပေရာဖက္​တစ္​ပါး ေရာက္လာ​ၿပီး “​ထာဝရဘုရား​က ‘​ဤ​စစ္သည္​ထုႀကီး​ကို သင္​ျမင္​သေလာ​။ ယေန႔ သူ​တို႔​ကို သင့္​လက္​သို႔ အပ္​မည္​။ သို႔မွ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သင္​သိ​ရ​လိမ့္မည္​’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ဆင့္ဆို​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:13

အားယူ​ၾက​ေလာ့​။ ငါ​တို႔​လူမ်ိဳး​အတြက္​၊ ငါ​တို႔​ဘုရားသခင္​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္​အတြက္ ငါ​တို႔​ရဲရင့္​စြာ​တိုက္​ၾက​စို႔​။ ထာဝရဘုရား​သည္ အလို​ေတာ္​ရွိ​သည့္​အတိုင္း လုပ္ေဆာင္​ေပး​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္”​ဟု အားေပး​စကားဆို​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:15

ထိုသို႔ ဆီးရီးယား​လူမ်ိဳး​တို႔ ထြက္ေျပး​ၾက​သည္​ကို အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ျမင္​ေသာအခါ သူ​တို႔​လည္း ယြာဘ​၏​ညီ​အဘိရွဲ​ေရွ႕​မွ ၿမိဳ႕​ထဲသို႔​ျပန္ေျပးဝင္​ၾက​၏​။ ထို႔ေနာက္ ယြာဘ​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္လာ​၏​။