၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ထို႔ျပင္ ယြာဘ​က “​ဆီးရီးယား​လူမ်ိဳး​တို႔​ဘက္က အေရးသာ​ေန​လွ်င္ ငါ့​ကို​လာကူ​ပါ​။ အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ဘက္က အေရးသာ​ေန​လွ်င္ သင့္​ကို ငါ​လာကူ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ယြာ​ဘ​က``ရွု​ရိ​တပ္​သား​တို႔​သည္​ငါ​တို႔ အား​အ​နိုင္​ရ​လ်က္​ေန​ပါ​မူ သင္​သည္​လာ ၍​ငါ့​အား​ကူ​ညီ​ေလာ့။ အ​ကယ္​၍​အမၼဳန္ တပ္​သား​တို႔​က​သင့္​ကို​အ​နိုင္​ရ​လ်က္ ေန​ပါ​မူ​ငါ​သည္​လာ​၍​သင့္​ကို​ကူ​ညီ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ရွု​ရိ​လူ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​နိုင္​လၽွင္ ငါ့​အား​ကူ​ရ​မည္။ အ​မၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ သင့္​ကို​နိုင္​လၽွင္ သင့္​အား​ငါ​ကူ​မည္။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:11

က်န္​လူ​တို႔​ကို ညီ​အဘိရွဲ​လက္​သို႔​အပ္​ၿပီး အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ႏွင့္​တိုက္ခိုက္​ရန္ စစ္ခင္းက်င္း​ေစ​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:13

အားယူ​ၾက​ေလာ့​။ ငါ​တို႔​လူမ်ိဳး​အတြက္​၊ ငါ​တို႔​ဘုရားသခင္​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္​အတြက္ ငါ​တို႔​ရဲရင့္​စြာ​တိုက္​ၾက​စို႔​။ ထာဝရဘုရား​သည္ အလို​ေတာ္​ရွိ​သည့္​အတိုင္း လုပ္ေဆာင္​ေပး​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္”​ဟု အားေပး​စကားဆို​၏​။

ေန​ဟ​မိ 4:20

ထို႔ေၾကာင့္ တံပိုးမႈတ္သံ​ကို​ၾကား​လွ်င္ ရွိ​သည့္​ေနရာ​မွ ငါ့​ထံသို႔​စု႐ုံး​လာ​ၾက​ေလာ့​။ ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​သည္ ငါ​တို႔​အတြက္ စစ္တိုက္​ေတာ္မူ​မည္​”​ဟု မွာၾကား​၏​။

ဂ​လာ​တိ 6:2

အခ်င္းခ်င္း​၏​ဝန္ထုပ္ဝန္ပိုး​မ်ား​ကို ကူညီ​ထမ္း႐ြက္​ေပး​ၾက​ေလာ့။ ထိုသို႔​ျပဳ​ျခင္း​အားျဖင့္ သင္​တို႔​သည္ ခရစ္ေတာ္​၏​တရား​ေတာ္​ကို ျပည့္စုံ​ေစ​ၾက​လိမ့္မည္။