၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:1 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ထို႔ေနာက္တြင္ အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​ဘုရင္​နာဟတ္​မင္းႀကီး အနိစၥေရာက္​၍ သား​ေတာ္​သည္ ခမည္းေတာ္​၏​အ႐ိုက္အရာ​ကို ဆက္ခံ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ထို​ေနာက္​ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ အ​ခါ အမၼဳန္​ဘု​ရင္​နာ​ဟတ္​ကြယ္​လြန္​၍ သူ​၏​သား​ဟာ​ႏုန္​မင္း​ျဖစ္​ေလ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ထို​ေနာက္ အ​မၼဳန္​ရွင္​ဘု​ရင္​နာ​ဟတ္​သည္​ေသ၍၊ သား​ေတာ္​ဟာ​ႏုန္​သည္ ခ​မည္း​ေတာ္​အ​ရာ၌ နန္း​ထိုင္၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 18:17

ေယာယဒ​၏​သား ေဗနာယ​ကား ေခရသိ​လူမ်ိဳး​ႏွင့္​ေပလသိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အုပ္ခ်ဳပ္ရသူ​၊ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​၏​သား​တို႔​ကား ရွင္ဘုရင္​အနား​၌ ခစား​ရ​ေသာ အရာရွိ​မ်ား စသည္​ျဖင့္ အသီးသီး​ေနရာ​ရ​ၾက​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:2

ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​က​လည္း “​ဟာႏုန္​၏​ခမည္းေတာ္ နာဟတ္​မင္းႀကီး​သည္ ငါ့​အား ေမတၱာျပ​ခဲ့​ဖူး​သည္​ျဖစ္၍ ငါ​သည္​လည္း ယခု နာဟတ္​သား​ဟာႏုန္​အား ေမတၱာက႐ုဏာ​ျပ​ရ​မည္​”​ဟု ေတြး​လ်က္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ဟာႏုန္​၏​ခမည္းေတာ္​အနိစၥေရာက္​သည္​ကို အေၾကာင္းျပဳ​၍ သူ႔​ကို​ႏွစ္သိမ့္ေပး​ဖို႔ မိမိ​အမႈထမ္း​တို႔​ကို ေစလႊတ္​လိုက္​၏​။ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​၏​အေစအပါး​တို႔​သည္ ဟာႏုန္​မင္းႀကီး​ကို ႏွစ္သိမ့္​ဖို႔ အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​ျပည္​သို႔​ေရာက္​ေသာအခါ

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:12

အမၼဳန္​ဘုရင္​နာဟတ္​မင္းႀကီး စစ္ခ်ီ​လာ​သည္​ကို သင္​တို႔​ျမင္​ေသာအခါ ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရင္​ျဖစ္​ေန​လ်က္​ႏွင့္​ပင္ သင္​တို႔​က ငါ့​အား ‘​မ​ဟုတ္​ပါ​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို အုပ္စိုး​မည့္​ရွင္ဘုရင္​ကို ခန႔္ေပး​ပါ​’​ဟု ေတာင္းဆို​ၾက​၏​။