၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 17:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ယခု ငါ့​အေစအပါး​ဒါဝိဒ္​အား ‘ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က ငါ​သည္ သင့္​ကို သိုးထိန္းေက်ာင္း​ရာ​စားက်က္ေျမ​မွ ေခၚယူ​ၿပီး ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​ကို အုပ္ခ်ဳပ္သူမင္း​အျဖစ္ ခန႔္ထား​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ``သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ဒါ​ဝိဒ္​အား၊ အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္ ကား`ငါ​သည္​သင့္​အား​သိုး​တို႔​ကို​ထိန္း​ေက်ာင္း ရာ​မွ​ေခၚ​ယူ​၍ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ခ်ီး ေျမႇာက္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ယ​ခု​မွာ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သိုး​ထိန္း​ရာ​သိုး​ၿခံ​ထဲ​က သင့္​ကို ငါ​ႏုတ္​ယူ၍၊ ငါ၏​လူ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို အုပ္​စိုး​ေသာ​မင္း​အ​ရာ၌ ငါ​ခန္႔​ထား​ၿပီ။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 17:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:21

ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​က​လည္း မိခါလ​အား “​ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ငါ ကခုန္​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​တို႔​အား အုပ္စိုး​မည့္​သူ​ကို သင့္​ဖခင္​ႏွင့္ သင့္​ဖခင္​၏​အိမ္သူအိမ္သား​အေပါင္း​တို႔​ထဲမွ​မ​ေ႐ြးေကာက္​ဘဲ ငါ့​ကို ေ႐ြးေကာက္​ခန႔္ထား​ေတာ္မူ​ေသာ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ငါ​ေပ်ာ္ျမဴး​မည္​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:8

ယခု ငါ့​အေစအပါး​ဒါဝိဒ္​အား ‘ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က ငါ​သည္ သင့္​ကို သိုးထိန္းေက်ာင္း​ရာ​စားက်က္ေျမ​မွ ေခၚယူ​ၿပီး ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​ကို အုပ္ခ်ဳပ္သူမင္း​အျဖစ္ ခန႔္ထား​ၿပီ​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 17:6

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ လွည့္လည္​သြားလာ​ေလရာရာ​တြင္ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို​အုပ္ထိန္း​ရန္ ငါ​ခန႔္အပ္​ထား​ေသာ​အစၥေရး​ေခါင္းေဆာင္​တစ္ဦးဦး​အား အဘယ္ေၾကာင့္ ငါ့​အဖို႔ သစ္ကတိုးသား​အိမ္ မ​ေဆာက္​ေပး​သနည္း​’​ဟု ငါ​တစ္ခြန္း​မွ်​မိန႔္ဆို​ဖူး​သေလာ​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 17:8

သင္​သြား​ေလရာရာ​၌ သင္​ႏွင့္အတူ ငါ​ပါရွိ​ၿပီး သင့္​ရန္သူ​အေပါင္း​တို႔​ကို သင့္​ေရွ႕​မွ ငါ​ဖယ္ရွား​ေပး​ခဲ့​ၿပီ​။ ကမာၻ​ေပၚတြင္ နာမည္ႀကီး​ေက်ာ္ၾကားသူ​ကဲ့သို႔ သင့္​ကို​နာမည္ႀကီး​ေက်ာ္ၾကား​ေစ​မည္​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 6:6

သို႔ေသာ္ ငါ့​နာမ​ေတာ္​တည္​ရန္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို ငါ​ေ႐ြးခ်ယ္​ခဲ့​ၿပီ​။ ထိုနည္းတူ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​တို႔​ကို အုပ္စိုး​ရန္ ဒါဝိဒ္​ကို​လည္း ငါ​ေ႐ြးခ်ယ္​ခဲ့​ၿပီ​’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​။

ရွင္မႆဲ 2:6

‘အို ယုဒ​ျပည္၊ ဗက္လင္​ၿမိဳ႕၊ သင္​သည္ ယုဒ​ျပည္​ကို​အုပ္ခ်ဳပ္​ေသာ​ၿမိဳ႕​တို႔​တြင္ အေသးသိမ္ဆုံး​မ​ဟုတ္။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​ကို အုပ္ထိန္း​မည့္​ေခါင္းေဆာင္​တစ္ဦး​သည္ သင့္​အထဲမွ​ေပၚထြန္း​လိမ့္မည္’​ဟူ၍ ပေရာဖက္​က ေရး​ထား​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​သည္”​ဟု ေလွ်ာက္​ထား​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 5:10

ရွိမုန္​၏​အေပါင္းအေဖာ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ေဇေဗဒဲ​၏​သား ယာကုပ္​ႏွင့္​ေယာဟန္​တို႔​သည္​လည္း အံ့အားသင့္​ၾက​၏။ ေယရႈ​က​လည္း“မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ သင္​သည္ ယခု​မွစ၍ လူ​ကို​ဖမ္း​လိမ့္မည္”​ဟု ရွိမုန္​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:15

ဒါဝိဒ္​သည္ ဗက္လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ ဖခင္​၏​သိုး​မ်ား​ကို​ထိန္းေက်ာင္း​ရ​သျဖင့္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​ထံ​သြား​လိုက္ ဖခင္​ထံ​ျပန္​လိုက္လုပ္​ေန​ရ​၏​။