၁ ရာဇဝင္ခ်ဳပ္ 17:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ကို ထုတ္ေဆာင္လာခဲ့သည့္ေန႔မွစ၍ ယေန႔တိုင္ေအာင္ ငါသည္ အိမ္ေတာ္ႏွင့္မစံျမန္း။ စံေတာ္မူရာတဲေတာ္တစ္ခုမွတစ္ခုသို႔သာ ေျပာင္းေနခဲ့ၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ကိုအီဂ်စ္ျပည္မွ ထုတ္ေဆာင္လာခ်ိန္မွအစျပဳ၍ ငါသည္အဘယ္ အခါမၽွဗိမာန္ေတာ္တြင္မက်ိန္းမဝပ္ခဲ့။ တဲ ေတာ္မ်ားတြင္သာလၽွင္က်ိန္းဝပ္၍ တစ္ေနရာ မွတစ္ေနရာသို႔ေျပာင္းေရႊ႕ခဲ့၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ဣသေရလအမ်ိဳးကို အဲဂုတၱဳျပည္မွ ႏုတ္ေဆာင္ေသာ ေန႔မွစ၍ ယေန႔တိုင္ေအာင္ အိမ္ႏွင့္ငါမေန။ တဲတစ္ခုမွ တစ္ခုသို႔ေျပာင္း၍ တဲမ်ားတို႔ႏွင့္ေနၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကိုယ္ေတာ္က ‘ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္အစၥေရးတို႔ကို အီဂ်စ္ျပည္မွ ထုတ္ေဆာင္လာခဲ့သည့္ေန႔မွစ၍ ငါ့နာမတည္ရာအိမ္ေတာ္ကိုတည္ေဆာက္ရန္ အစၥေရးအမ်ိဳးအႏြယ္တို႔ပိုင္ေသာၿမိဳ႕တစ္ၿမိဳ႕ၿမိဳ႕ကို ငါမေ႐ြးခ်ယ္ခဲ့။ သို႔ေသာ္ ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္အစၥေရးတို႔ကို အုပ္စိုးရန္ ဒါဝိဒ္ကို ငါေ႐ြးခ်ယ္ခဲ့ၿပီ’ဟု မိန႔္ေတာ္မူခဲ့၏။