၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 17:1 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ မိမိ​နန္းေတာ္​၌ စံျမန္း​ေနစဥ္ ပေရာဖက္​နာသန္​အား “​ၾကည့္​ပါ​။ ငါ​သည္ သစ္ကတိုးသား​ျဖင့္​ေဆာက္လုပ္​ထား​ေသာ​နန္းေတာ္​တြင္ ေန​ရ​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​ပဋိညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​မူကား ႐ြက္ထည္​တဲ​ျဖင့္​သာ စံေန​ရ​ပါ​သည္​တကား​”​ဟု မိန႔္ဆို​လွ်င္

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ယ​ခု​အ​ခါ​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္ မိ​မိ​နန္း​ေတာ္​တြင္ စံ​ျမန္း​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ တစ္​ေန႔​သ​၌ သူ​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​နာ​သန္​အား​ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္``ငါ သည္​အာ​ရစ္​သား​ႏွင့္​တည္​ေဆာက္​ေသာ​နန္း​ေတာ္ တြင္​စံ​ေန​ရ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ေသတၱာ​ေတာ္​မူ​ကား တဲ​ေတာ္​၌​ပင္​ရွိ​ေန​ေပ သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္ နန္း​ေတာ္၌ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ေန​ရ​ေသာ​အ​ခါ၊ ပ​ေရာ​ဖက္​နာ​သန္​ကို​ေခၚ၍ ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ ငါ​သည္ အာ​ရဇ္​သစ္​သား​အိမ္​ႏွင့္ ေန၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသ​တၱာ​ေတာ္​မူ​ကား ကု​လား​ကာ​ျဖင့္​သာ ကြယ္​ကာ​လ်က္ ေန​ရ​သည္​ဟု​ဆို​ေသာ္၊

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 17:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:1

ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ နာသန္​ကို ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ထံ​ေစလႊတ္​၏​။ နာသန္​သည္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ထံသို႔​ေရာက္​လွ်င္ “​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​တြင္ လူ​ႏွစ္​ဦး​ရွိ​၏​။ တစ္​ဦး​မွာ ခ်မ္းသာ​၍ တစ္​ဦး​မွာ ဆင္းရဲ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:25

ထို႔ေၾကာင့္ ပေရာဖက္​နာသန္​ကို ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​၍ ထာဝရဘုရား​ကို အစြဲျပဳ​ၿပီး သူ႔​ကို ေယဒိဒိ ဟု​အမည္​မွည့္ေခၚ​ေစ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:17

သူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို သယ္ေဆာင္​လာ​ၿပီး ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး စိုက္ထူ​ထား​ေသာ တဲ​ေတာ္​အတြင္း သူ႔​ေနရာ​တြင္ ခ်ထား​ၾက​၏​။ ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​၊ မိတ္သဟာယယဇ္​တို႔​ကို ပူေဇာ္​ေလ​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:23

“​ပေရာဖက္​နာသန္ လာ​သည္​”​ဟု ရွင္ဘုရင္​အား ၾကားေလွ်ာက္​ၾက​ၿပီးလွ်င္ နာသန္​သည္ ဘုရင့္​ထံပါး အခစားဝင္​၍ ဦးၫႊတ္ပ်ပ္ဝပ္​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:44

ရွင္ဘုရင္​သည္ သူ​၏​လား​ေတာ္​ကို ေရွာလမုန္​အား စီး​ေစ​ၿပီး သူ​ႏွင့္အတူ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ဇာဒုတ္​၊ ပေရာဖက္​နာသန္​၊ ေယာယဒ​၏​သား​ေဗနာယ​တို႔​အပါအဝင္ ေခရသိ​လူမ်ိဳး​၊ ေပလသိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ဂိဟုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေစလႊတ္​ပါ​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:8

သို႔ေသာ္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ဇာဒုတ္​၊ ေယာယဒ​၏​သား​ေဗနာယ​၊ ပေရာဖက္​နာသန္​၊ ရွိမိ​၊ ေရဣ​ႏွင့္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​၏​စစ္သူရဲ​တို႔​ကား အေဒါနိယ​ဘက္​၌ မ​ေန​ၾက​ေပ​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:17

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​အဖို႔ အိမ္​ေတာ္​ကို​တည္ေဆာက္​ရန္ ငါ့​ခမည္းေတာ္​ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး စိတ္ဆႏၵ​ရွိ​ခဲ့​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 14:1

တိုင္ရာ​ဘုရင္​ဟုရံ​မင္းႀကီး​သည္​လည္း ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ထံ တမန္​မ်ား​ကို​ေစလႊတ္​ၿပီး နန္းေတာ္​တည္ေဆာက္​ရန္ သစ္ကတိုးသား​မ်ား​ႏွင့္တကြ ေက်ာက္ဆစ္သမား​မ်ား​၊ လက္သမား​မ်ား​ကို ပို႔ေပး​ေလ​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 15:1

ထို႔ေနာက္တြင္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ဒါဝိဒ္​ၿမိဳ႕​၌ မိမိ​အဖို႔​နန္းေတာ္​ကို တည္ေဆာက္​၏​။ ဘုရားသခင္​၏​ေသတၱာ​ေတာ္​ထား​ဖို႔​ေနရာ​ကို​ျပင္ဆင္​ၿပီး တဲ​ေတာ္​ကို စိုက္ထူ​ေပး​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:1

သူ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို သယ္ေဆာင္​လာ​ၿပီး ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး စိုက္ထူ​ထား​ေသာ​တဲ​ေတာ္​အတြင္း​တြင္ ခ်ထား​၍ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​၊ မိတ္သဟာယယဇ္​တို႔​ကို ပူေဇာ္​ၾက​ေလ​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 17:2

နာသန္​က​လည္း ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​အား “​ဘုရားသခင္​သည္ အရွင္​ႏွင့္အတူ ရွိ​ေန​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္​၍ အရွင့္​စိတ္အလိုရွိ​သည့္​အတိုင္း​ျပဳ​ပါ​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 17:5

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ထုတ္ေဆာင္​လာ​ခဲ့​သည့္​ေန႔​မွစ၍ ယေန႔​တိုင္ေအာင္ ငါ​သည္ အိမ္​ေတာ္​ႏွင့္​မ​စံျမန္း​။ စံ​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​တစ္​ခု​မွ​တစ္​ခု​သို႔​သာ ေျပာင္း​ေန​ခဲ့​ၿပီ​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 22:6

ထို႔ေနာက္ သား​ေတာ္​ေရွာလမုန္​ကို ေခၚ​၍ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​အဖို႔ အိမ္​ေတာ္​ကို​တည္ေဆာက္​ရ​မည့္​အေၾကာင္း မိန႔္မွာ​ခဲ့​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 22:7

ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​က သား​ေတာ္​ေရွာလမုန္​အား “​ငါ့​သား​၊ ငါ​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​တည္​ရာ အိမ္​ေတာ္​ကို​တည္ေဆာက္​ဖို႔ ငါ​စိတ္ဆႏၵ​ျပင္းျပ​လွ​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 28:2

ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ရပ္​လ်က္ “​ငါ့​ညီအစ္ကို​တို႔​၊ ငါ့​လူမ်ိဳး​တို႔​၊ နားေထာင္​ၾက​ပါ​။ ထာဝရဘုရား​၏​ပဋိညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​တည္​ရာ​ေနရာ​၊ ငါ​တို႔​ဘုရားသခင္​၏​ေျခ​ေတာ္​တင္​ရာ​ေနရာ​ကို ေဆာက္လုပ္​ရန္ ငါ​ဆႏၵရွိ​ခဲ့​၏​။ ထိုသို႔​တည္ေဆာက္​ရန္​လည္း ငါ​ျပင္ဆင္​ခဲ့​ၿပီ​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:29

ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​လက္ထက္ အျဖစ္အပ်က္​အစ​အဆုံး​ကို စိတ္အာ႐ုံရသူ​ရွေမြလ​၏​မွတ္တမ္း​၊ ပေရာဖက္​နာသန္​၏​မွတ္တမ္း​ႏွင့္ ဗ်ာဒိတ္ရသူ​ဂဒ္​၏​မွတ္တမ္း​တို႔​တြင္ ေရးသား​ထား​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 1:4

ထာဝရဘုရား​၏​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ကား ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ကိရယတ္ယာရိမ္​ၿမိဳ႕​မွ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ မိမိ​ျပင္ဆင္​ထား​ေသာ​တဲ​ေတာ္​ရွိ​ရာ​ေနရာ​သို႔ ေဆာင္ယူ​ခဲ့​ၿပီး​ျဖစ္​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:1

ထို႔ျပင္ သင္​သည္ ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ကို ႐ြက္ထည္​ဆယ္​ထည္​ျဖင့္ လုပ္​ရ​မည္​။ ထို​႐ြက္ထည္​တို႔​သည္ အျပာေရာင္​ခ်ည္​၊ ခရမ္းေရာင္​ခ်ည္​၊ အနီေရာင္​ခ်ည္ တို႔​ျဖင့္​ရက္လုပ္​ထား​ေသာ​ပိတ္ေခ်ာထည္​ျဖစ္​ရ​မည္​။ ထို​ပိတ္ေခ်ာထည္​ေပၚတြင္ ေခ႐ုဗိမ္​႐ုပ္​မ်ား​ကို လက္ရာေျမာက္​စြာ ပုံေဖာ္​ထား​ရ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 22:15

ထာဝရဘုရား​က “​သစ္ကတိုး​နန္းေတာ္​တြင္​စံျမန္း​ရ​ေသာေၾကာင့္ သင္​ဘုရင္​ျဖစ္​သည္​ဟု သင္​ထင္​သေလာ​။ သင္​၏​ဖခင္​လည္း စား​ေသာက္​ခဲ့​ရ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ သူ​သည္ တရားမွ်တ​ေသာ​သူ​၊ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ ေကာင္းစား​ခဲ့​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။

ဒံ​ေယ​လ 4:4

ငါ​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​သည္ ငါ့​စံအိမ္​တြင္ နားနားေနေန​ရွိ​စဥ္​၊ ငါ့​နန္းေတာ္​တြင္ စည္းစိမ္​ခံစား​လ်က္​ေန​စဥ္​၊

ဟ​ဂၢဲ 1:4

“ဤ​အိမ္​ေတာ္ ပ်က္စီး​ေန​ခ်ိန္​တြင္ သင္​တို႔​ကိုယ္တိုင္ အိမ္ႀကီး​အိမ္ေကာင္း​မ်ား​ႏွင့္ ေနထိုင္​ရ​သေလာ​။

ဟ​ဂၢဲ 1:9

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘သင္​တို႔​သည္ မ်ားမ်ား​ရ​မည္​ဟု​ေမွ်ာ္လင့္​ေသာ္လည္း နည္းနည္း​သာ ရ​၏​။ သင္​တို႔​အိမ္​သို႔​ယူေဆာင္​လာ​ေသာ​အရာ​ကို ငါ​မႈတ္ထုတ္​ပစ္​လိုက္​၏​။ အဘယ္ေၾကာင့္​နည္း​ဟူမူကား ငါ့​အိမ္​ေတာ္​မွာ​ပ်က္စီးယိုယြင္း​လ်က္​ႏွင့္ သင္​တို႔​အသီးသီး​သည္ ကိုယ့္​အိမ္​ဖို႔​သာ အလုပ္မ်ား​ေန​ၾက​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

တမန္ေတာ္ 7:46

ဒါဝိဒ္​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ေက်းဇူး​ေတာ္​ခံစား​ရ​၍ ယာကုပ္​၏​ဘုရား​စံျမန္း​ေတာ္မူ​ရာ​အရပ္​ကို​ျပင္ဆင္​ႏိုင္​ရန္ ေတာင္းေလွ်ာက္​ခဲ့​၏။