၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 14:1 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ တိုင္ရာ​ဘုရင္​ဟုရံ​မင္းႀကီး​သည္​လည္း ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ထံ တမန္​မ်ား​ကို​ေစလႊတ္​ၿပီး နန္းေတာ္​တည္ေဆာက္​ရန္ သစ္ကတိုးသား​မ်ား​ႏွင့္တကြ ေက်ာက္ဆစ္သမား​မ်ား​၊ လက္သမား​မ်ား​ကို ပို႔ေပး​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ တု​႐ု​ၿမိဳ႕​မွ​ဟိ​ရံ​မင္း​သည္​ဒါဝိဒ္​ထံ​သို႔​ကုန္​သြယ္ ေရး​သံ​တ​မန္​အ​ဖြဲ႕​တစ္​ဖြဲ႕​ကို​ေစ​လႊတ္​ကာ နန္း ေတာ္​တည္​ေဆာက္​ရန္​အ​တြက္​အာ​ရဇ္​သစ္​မ်ား ႏွင့္​တ​ကြ လက္​သ​မား​မ်ား၊ ပန္း​ရံ​မ်ား​ကို ေပး​ပို႔​လိုက္​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ တု​႐ု​မင္း​ႀကီး​ဟိ​ရံ​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​အ​ဖို႔ နန္း​ေတာ္​ကို​တည္​ေဆာက္​ျခင္း​ငွာ၊ သံ​တ​မန္​ႏွင့္​တ​ကြ အာ​ရဇ္​သစ္​သား၊ လက္​သ​မား၊ ပန္း​ရန္​သ​မား​တို႔​ကို ေစ​လႊတ္​ေလ၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 14:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:2

ရွင္ဘုရင္​က ပေရာဖက္​နာသန္​အား “​ၾကည့္​ပါ​။ ငါ​သည္ သစ္ကတိုးသား​ျဖင့္​ေဆာက္လုပ္​ထား​ေသာ​နန္းေတာ္​တြင္ ေန​ရ​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​ေသတၱာ​ေတာ္​မူကား ႐ြက္ထည္​တဲ​ျဖင့္​သာ စံေန​ရ​ပါ​သည္​တကား​”​ဟု မိန႔္ဆို​လွ်င္

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:1

ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​အား ရွင္ဘုရင္​အျဖစ္​ဘိသိက္ေပး​၍ ခမည္းေတာ္​၏​အ႐ိုက္အရာ​ကို ဆက္ခံ​ေစ​ေၾကာင္း ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​လက္ထက္​တစ္ေလွ်ာက္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ႏွင့္​မိတ္ေဆြ​ျဖစ္​ခဲ့​ေသာ တိုင္ရာ​ဘုရင္​ဟိရံ​မင္းႀကီး​ၾကားသိ​လွ်င္ ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​ထံသို႔ မိမိ​အမႈထမ္း​မ်ား​ကို​ေစလႊတ္​၍ မိတ္ဖြဲ႕​ေစ​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:15

ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​ထံ၌ အထမ္းသမား အေယာက္​ခုနစ္ေသာင္း​ႏွင့္ ေတာင္​ေပၚတြင္ ေက်ာက္ဆစ္သမား အေယာက္​ရွစ္ေသာင္း​ရွိ​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:18

ထို႔ေနာက္ ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​၏​ေဆာက္လုပ္ေရးသမား​မ်ား​၊ ဟိရံ​မင္းႀကီး​၏​ေဆာက္လုပ္ေရးသမား​မ်ား​ႏွင့္ ေဂဗလ​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ေက်ာက္​မ်ား​ကို ထုဆစ္​ၾက​ၿပီး အိမ္​ေတာ္​တည္ေဆာက္​ရန္ သစ္သား​မ်ား​၊ ေက်ာက္​မ်ား​ကို ျပင္ဆင္​ထား​ၾက​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:6

ထို႔ေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​အဖို႔ လက္ဘႏြန္​ေတာင္​မွ သစ္ကတိုးပင္​မ်ား​ကို ခုတ္​ေပး​ၾက​ရန္ အမိန႔္​ထုတ္ျပန္​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အမႈထမ္း​တို႔​သည္ မင္းႀကီး​၏​အမႈထမ္း​တို႔​ႏွင့္အတူ အလုပ္လုပ္​ၾက​ပါ​လိမ့္မည္​။ မင္းႀကီး​၏​အမႈထမ္း​တို႔​အတြက္ လုပ္အားခ​ကို​လည္း မင္းႀကီး​ဆို​သည့္​အတိုင္း ေပး​ပါ​မည္​။ မင္းႀကီး​သိ​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း အကြၽႏ္ုပ္​တြင္ ဆီဒုန္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကဲ့သို႔ သစ္ခုတ္​ကြၽမ္းက်င္​သူ မ​ရွိ​ပါ​”​ဟု မွာၾကား​လိုက္​ေလ​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 14:2

ထာဝရဘုရား​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရင္​အျဖစ္ မိမိ​အား မင္းေျမႇာက္​ခဲ့​ေၾကာင္း​ႏွင့္ လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​တို႔​အဖို႔ မိမိ​ႏိုင္ငံ​ကို ခ်ီးေျမႇာက္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သိနားလည္​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 17:1

ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ မိမိ​နန္းေတာ္​၌ စံျမန္း​ေနစဥ္ ပေရာဖက္​နာသန္​အား “​ၾကည့္​ပါ​။ ငါ​သည္ သစ္ကတိုးသား​ျဖင့္​ေဆာက္လုပ္​ထား​ေသာ​နန္းေတာ္​တြင္ ေန​ရ​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​ပဋိညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​မူကား ႐ြက္ထည္​တဲ​ျဖင့္​သာ စံေန​ရ​ပါ​သည္​တကား​”​ဟု မိန႔္ဆို​လွ်င္

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 22:2

ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ အစၥေရး​ျပည္​၌​ေနထိုင္​ေသာ တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​အား စုေဝး​ေစရန္ အမိန႔္​ေပး​ၿပီး သူ​တို႔​အား ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​ကို​ေဆာက္လုပ္​ရာ​တြင္ ေက်ာက္​မ်ား​ကို​ထုဆစ္​ေပး​မည့္ ေက်ာက္ဆစ္သမား​မ်ား​အျဖစ္ ခန႔္ထား​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 2:2

ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​သည္ အထမ္းသမား အေယာက္​ခုနစ္ေသာင္း​၊ ေတာင္​ေပၚမွ​ေက်ာက္ဆစ္သမား အေယာက္​ရွစ္ေသာင္း​ႏွင့္ သူ​တို႔​ကို​ႀကီးၾကပ္ကြပ္ကဲ​ရ​သူ အေယာက္​သုံးေထာင့္​ေျခာက္​ရာ​တို႔​ကို ခြဲခန႔္​ထား​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 2:3

ထို႔ျပင္ ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​သည္ တိုင္ရာ​ဘုရင္​ဟုရံ​မင္းႀကီး​ထံသို႔ တမန္​ကို​ေစလႊတ္​၍ “​အကြၽႏ္ုပ္​၏​ခမည္းေတာ္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​အား သူ​စံျမန္း​ရာ​နန္းေတာ္​ကို​ေဆာက္လုပ္​ရန္​အတြက္ သစ္ကတိုးသား​မ်ား​ကို အရွင္မင္းႀကီး​ပို႔ေပး​ခဲ့​သည့္​နည္းတူ အကြၽႏ္ုပ္​ထံသို႔​လည္း ပို႔ေပး​ပါ​ေလာ့​။

ဧဇရမွတ္စာ 3:7

ေက်ာက္ဆစ္သမား​၊ လက္သမား​တို႔​ကို ေငြ​ေပး​၍​ခိုင္း​ေစ​၏​။ ပါးရွား​ဘုရင္ ကု႐ု​မင္းႀကီး​၏​ခြင့္ျပဳခ်က္​ျဖင့္ ဆီဒုန္​အမ်ိဳးသား​၊ တိုင္ရာ​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို စားနပ္ရိကၡာ​ႏွင့္​ဆီ​ကို​ေပး​၍ သစ္ကတိုးသား​မ်ား​ကို လက္ဘႏြန္​ေတာ​မွ ယုေပၸ​ၿမိဳ႕​အေရာက္ ေမွ်ာခ်​ေစ​၏​။