၁ ရာဇဝင္ခ်ဳပ္ 13:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ထို႔ေနာက္တြင္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးသည္ လူတစ္ေထာင္အုပ္မ်ား၊ လူတစ္ရာအုပ္မ်ား၊ ေခါင္းေဆာင္မ်ားအားလုံးတို႔ႏွင့္ တိုင္ပင္ၿပီး အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ဒါဝိဒ္မင္းသည္တစ္ေထာင္တပ္ႏွင့္ တစ္ရာတပ္ တို႔၏တပ္မွူးအားလုံးႏွင့္ေဆြးေႏြးတိုင္ပင္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 တစ္ဖန္ ဒါဝိဒ္သည္ လူတစ္ေထာင္အုပ္၊ တစ္ရာအုပ္အစရွိေသာ အႀကီးအကဲအေပါင္းတို႔ႏွင့္ တိုင္ပင္ၿပီးလၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ရပ္နီးေနသူမ်ားသာမက ရပ္ေဝးေနသူမ်ားျဖစ္ေသာ ဣသခါအမ်ိဳး၊ ဇာဗုလုန္အမ်ိဳး၊ နႆလိအမ်ိဳး တို႔သည္လည္း မုန႔္ညက္ႏွင့္လုပ္ေသာအစားအစာမ်ား၊ သဖန္းပ်ဥ္မ်ား၊ စပ်စ္သီးေျခာက္မ်ား၊ စပ်စ္ဝိုင္၊ ဆီ၊ ႏြားသား၊ သိုးသား စေသာအစားအစာမ်ားကို ျမည္း၊ ကုလားအုတ္၊ လား၊ ႏြား တို႔ျဖင့္ အေျမာက္အျမားတင္ေဆာင္လာၾက၏။ ဤသို႔ျဖင့္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ အလြန္ဝမ္းေျမာက္ဝမ္းသာၾကေလ၏။
အစၥေရးလူထုတစ္ရပ္လုံးအား “သင္တို႔သေဘာတူမည္၊ ငါတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားလည္း အခြင့္ေပးမည္ဆိုလွ်င္ အစၥေရးျပည္တစ္ျပည္လုံးမွ က်န္ေနေသာညီအစ္ကိုတို႔မွစ၍ ၿမိဳ႕မ်ားႏွင့္ဝန္းက်င္ရွိစားက်က္ေျမတို႔တြင္ေနထိုင္ၾကေသာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ား၊ ေလဝိလူမ်ားရွိရာေနရာအႏွံ႔အျပားသို႔ လူကိုေစလႊတ္၍ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ႏွင့္ လာေရာက္ပူးေပါင္းေစမည္။