၁ ရာဇဝင္ခ်ဳပ္ 12:19 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္19 ဖိလိတၱိလူမ်ိဳးတို႔သည္ ေရွာလုမင္းႀကီးကို စစ္တိုက္သြားေသာအခါ ဒါဝိဒ္လည္း လိုက္ပါရာ မနာေရွအမ်ိဳးတစ္ခ်ိဳ႕သည္ ဒါဝိဒ္ထံေရာက္လာၾက၏။ သို႔ေသာ္ ဖိလိတၱိမင္းႀကီးတို႔က “သူသည္ သူ႔သခင္ေရွာလုမင္းႀကီးႏွင့္ ျပန္ေပါင္းၿပီး ငါတို႔ေခါင္းကို အပ္ေကာင္းအပ္လိမ့္မည္”ဟု အခ်င္းခ်င္းတိုင္ပင္ၾကၿပီး ဒါဝိဒ္ကိုျပန္လႊတ္လိုက္သျဖင့္ ဒါဝိဒ္သည္ သူတို႔ကို စစ္ကူမတိုက္ျဖစ္ခဲ့ဘဲ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version19 ဒါဝိဒ္သည္ဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားမ်ားႏွင့္ အတူ ေရွာလုမင္းကိုတိုက္ရန္စစ္ခ်ီသြား ေသာအခါ မနာေရွအႏြယ္ဝင္စစ္သူရဲ အခ်ိဳ႕တို႔သည္ ဒါဝိဒ္ဘက္သို႔ဝင္ေရာက္လာ ၾက၏။ ဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္တို႔ ကဒါဝိဒ္သည္ မိမိ၏အရွင္ေဟာင္းေရွာလု ဘက္သို႔ပါ၍သူတို႔ကိုသစၥာေဖာက္လိမ့္မည္ ဟုစိုးရိမ္သျဖင့္ သူ႔အားဇိကလတ္ၿမိဳ႕သို႔ ျပန္လႊတ္လိုက္ၾက၏။ ထို႔ေၾကာင့္ဒါဝိဒ္သည္ စင္စစ္အားျဖင့္ ဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားတို႔ ဘက္မွကူ၍စစ္မတိုက္ခဲ့ရေပ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version19 ထိုမွတစ္ပါး၊ ဒါဝိဒ္သည္ ေရွာလုကို စစ္တိုက္သြားေသာ ဖိလိတၱိလူတို႔ႏွင့္ လိုက္ေသာအခါ၊ ဖိလိတၱိမင္းတို႔က၊ ဤသူသည္ ငါတို႔ကိုအပ္၍ မိမိသခင္ေရွာလုဘက္သို႔ ဝင္စားမည္ဟုတိုင္ပင္ၿပီးမွ ျပန္ေစေသာေၾကာင့္၊ ဒါဝိဒ္သည္ စစ္မကူဘဲ ဇိကလတ္ၿမိဳ႕သို႔သြားေသာကာလ၊ သူ႔ဘက္သို႔ ဝင္စားေသာ မနာေရွအမ်ိဳးသားဟူမူကား၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |