၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 11:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ တစ္ခါေသာ္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ႏွင့္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္ ျပည္သားရင္း​ေယဗုသိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ေနထိုင္​ရာ ေယဗုတ္​ဟု​ေခၚ​ေသာ​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ခ်ီတက္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရလ​အ​မ်ိဳးသား အ​ေပါင္း​တို႔သည္​ခ်ီ​တက္​၍ ေယ​႐ုရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​ၾက​၏။ ထို​စဥ္​အ​ခါ​က ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕သည္​ေယ​ဗုတ္​ၿမိဳ႕ဟု​နာ​မည္ တြင္​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ပင္​ကိုယ္​ရွိ​ရင္း​စြဲ​ေယ​ဗု​သိ ၿမိဳ႕သား​တို႔ပင္​လၽွင္​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​ေသး​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ တစ္​ဖန္ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ေခၚ၍၊ ျပည္​သား​ရင္း ေယ​ဗု​သိ​လူ​တို႔​ေန​ရာ ေယ​ဗုတ္​ၿမိဳ႕​တည္း​ဟူ​ေသာ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​လၽွင္၊

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 10:16

ထို႔ျပင္ ေယဗုသိ​လူမ်ိဳး​၊ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​၊ ဂိရဂါရွိ​လူမ်ိဳး​၊

ကမၻာ​ဦး 15:21

အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​၊ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​၊ ဂိရဂါရွိ​လူမ်ိဳး​ႏွင့္ ေယဗုသိ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ျပည္​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္ဆို​၍ ပဋိညာဥ္​ျပဳ​ေလ​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 11:5

ေယဗုတ္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​က ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​အား “​သင္​သည္ ဤ​ၿမိဳ႕​ထဲသို႔ မ​ဝင္​ရ​”​ဟု ဆို​၏​။ သို႔ေသာ္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ဒါဝိဒ္​ၿမိဳ႕ ဟု​ေခၚတြင္​မည့္ ဇိအုန္​ခံတပ္​ကို သိမ္းပိုက္​ႏိုင္​ခဲ့​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:17

ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို သင္​တို႔​ဖိစီးႏွိပ္စက္​ခံရ​ေသာ​အီဂ်စ္​ျပည္​ထဲမွ ထုတ္ေဆာင္​၍ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​၊ ဟိတၱိ​လူမ်ိဳး​၊ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​၊ ေဖရဇိ​လူမ်ိဳး​၊ ဟိဝိ​လူမ်ိဳး​၊ ေယဗုသိ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ျပည္​ျဖစ္​ေသာ ႏို႔​ႏွင့္​ပ်ားရည္​စီး​ေသာ​ျပည္​သို႔ ပို႔ေဆာင္​မည္​”​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​’​ဟု ေျပာ​ရ​မည္​။

ေယာ​ရွု 15:63

ယုဒ​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၌​ေနထိုင္​ေသာ​ေယဗုသိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ႏွင္ထုတ္​၍​မ​ရ​သျဖင့္ ယေန႔​တိုင္ေအာင္ ေယဗုသိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္အတူ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ေနထိုင္​ၾက​၏​။

ေယာ​ရွု 15:8

တစ္ဖန္ နယ္နိမိတ္​သည္ ဗင္ဟိႏၷဳံ​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​မွ ေဂ်႐ုဆလင္ ေခၚ ေယဗုသိ​ၿမိဳ႕​ေတာင္ဘက္​ရွိ ေတာင္ေစာင္း​တစ္ေလွ်ာက္ တက္သြား​၏​။ ထိုမွ နယ္နိမိတ္​သည္ ေရဖိမ္​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​၏​ေျမာက္ဘက္​အဆုံး​ရွိ ဟိႏၷဳံ​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​၏​အေနာက္ဘက္​ႏွင့္​မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္​ေသာ ေတာင္​ထိပ္​အထိ တက္သြား​၏​။

ေယာ​ရွု 18:28

ေဇလ​ၿမိဳ႕​၊ ဧလပ္​ၿမိဳ႕​၊ ေဂ်႐ုဆလင္ ေခၚ ေယဗုသိ​ၿမိဳ႕​၊ ဂိဗာ​ၿမိဳ႕​၊ ကိရယတ္​ၿမိဳ႕ စသည့္​ၿမိဳ႕​ေပါင္း တစ္ဆယ့္ေလး​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​႐ြာ​မ်ား ပါ​၏​။ ဤသည္ကား ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးသား​တို႔ မ်ိဳးႏြယ္စု​အလိုက္ ရရွိ​ေသာ​အေမြေျမ​ျဖစ္​၏​။

သူ​ႀကီး 1:21

ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား ေယဗုသိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို မ​ႏွင္ထုတ္​ခဲ့​သျဖင့္ ေယဗုသိ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ႏွင့္အတူ ယေန႔​တိုင္ေအာင္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ေနထိုင္​ၾက​ေလ​၏​။