၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 11:26 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ အျခား​ရဲစြမ္းသတၱိ​ရွိ​ေသာ​စစ္သူရဲ​မ်ား​မွာ ယြာဘ​၏​ညီ အာသေဟလ​၊ ဗက္လင္​ၿမိဳ႕သား ေဒါေဒါ​၏​သား ဧလဟာနန္​၊

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^26-47 ထူး​ခၽြန္​ေသာ​အ​ျခား​စစ္​သူ​ရဲမ်ား​စာ​ရင္း မွာ​ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း​ျဖစ္​သည္။ ယြာ​ဘ​၏​ညီ၊အာ​သ​ေဟ​လ။ ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​သား၊ေဒါ​ေဒါ​၏​သား​ဧ​လ​ဟာ​နန္။ ေဟ​ေရာဒိ​ၿမိဳ႕​သား၊ရွမၼ။ ဖာ​လ​တိ​ၿမိဳ႕​သား​ေဟ​လက္။ ေတ​ေကာ​ၿမိဳ႕သား​ဣ​ေက​ရွ​၏​သား​ဣ​ရ။ အ​ေန​ေသာ​သိ​ၿမိဳ႕သား​အ​ေဗ်​ဇာ။ ဟု​ရွ​သိ​ၿမိဳ႕သား​သိ​ေဗ​ကဲ။ အ​ေဟာ​ဟိ​ၿမိဳ႕သားဣ​လဲ။ ေန​ေတာ​ဖာ​သိ​ၿမိဳ႕သား​မ​ဟာ​ရဲ၊ ေန​ေတာ​ဖာ​သိ​ၿမိဳ႕သား​ဗာ​န​၏​သား ေဟ​လက္။ ဗယၤာမိန္​ျပည္​ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​သား​ရိ​ဘဲ​၏​သား​ဣတၱဲ။ ပိ​ရေသာ​နိ​ၿမိဳ႕​သား​ေဗ​နာ​ယ။ ဂါ​ရွ​ၿမိဳ႕​အ​နီး​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​မ်ား​မွ​ဟု​ရဲ။ အာ​ဗ​သိ​ၿမိဳ႕​သား​အ​ေဗ်​လ။ ဗာ​ဟု​မိ​ၿမိဳ႕သား​အာ​ဇ​မာ​ဝက္။ ရွာ​လ​ေဗာ​နိ​ၿမိဳ႕​သား​ဧ​လ်ာ​ဘ။ ဂိ​ေဇာ​နိ​ၿမိဳ႕သား​ယာ​ရွင္။ ဟာ​ရာ​ၿမိဳ႕​သား​ရွာ​ဂဲ​၏​သား​ေယာ​န​သန္။ ဟာ​ရာ​ၿမိဳ႕သား​စာ​ကာ​ရ၏​သား​အ​ဟိ​အံ။ ဥ​ရ၏​သား​ဧလိ​ဖ​လ။ ေမ​ေခ​ရသိ​ၿမိဳ႕​သား​ေဟ​ဖာ။ ေပ​ေလာ​နိ​ၿမိဳ႕သား​အ​ဟိ​ယ။ က​ရ​ေမ​လ​ၿမိဳ႕သား​ေဟ​ဇ​ရဲ။ ဧဇ​ပဲ​၏​သား​နာ​ရဲ။ နာ​သန္​၏ညီ​ေယာ​လ။ ဟ​ေဂၢ၏​သား​မိ​ဗ​ဟာ။ အမၼဳန္​ၿမိဳ႕​သား​ေဇ​လက္။ ယြာ​ဘ​၏လက္​နက္​ကိုင္​ေဆာင္​သူ ေဗ​ေရာသိ​ၿမိဳ႕​သား​န​ဟာ​ရဲ။ ဣ​သ​ရိၿမိဳ႕​သား​ဣရႏွင့္​ဂါ​ရက္။ ဟိတၱိ​လူ​မ်ိဳး​ဥရိယ။ အာ​လဲ​၏​သား​ဇာ​ဗဒ္။ ရွိ​ဇ​၏သား​အ​ဒိ​န(သူ​သည္​႐ု​ဗင္​အ​ႏြယ္​မွ ဦး​စီး​ေခါင္းေဆာင္​တစ္​ဦး​ျဖစ္​၍ လူ​သုံး​က်ိပ္​ရွိ တပ္​စိပ္​တစ္​စိပ္​အုပ္​ခ်ဳပ္ရသူ​ျဖစ္​၏။) မာ​ခါ​၏သား​ဟာ​နန္။ မိ​သ​နိ​ၿမိဳ႕သား​ေယာ​ရွ​ဖတ္။ အာ​ရွ​တ​ေယာ​သိ​ၿမိဳ႕သား​ၾသ​ဇိ။ အာ​ေရာ္​ၿမိဳ႕​မွ​ေဟာ​သန္​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​ေသာ ရွာ​မ​ႏွင့္​ေယ​ေဟ​လ။ တိ​ဇိ​ၿမိဳ႕သား​ရွိ​မ​ရိ​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ေယ​ေဒ်​လ​ႏွင့္​ေယာ​ဟ။ မ​ဟာ​ဝိ​ၿမိဳ႕သား​ဧ​ေလ်​လ။ ဧလ​နန္​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ေယ​ရိ​ဗဲ​ႏွင့္​ေယာ​ရွ​ဝိ၊ေမာ​ဘ​ၿမိဳ႕​သား​ဣသ​မ။ ေမ​ေဇာ​ဗိတ္​ၿမိဳ႕သား​ဧ​ေလ်​လ၊ၾသ​ဗက္​ႏွင့္ ယာ​ေသ​လ​တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ ယြာ​ဘ​ညီ အာ​သ​ေဟ​လ​သည္​လည္း ဗိုလ္​စု​အ​ဝင္​ျဖစ္၏။ ထို​အ​တူ၊ ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​ေန၊ ေဒါ​ေဒါ၏​သား ဧ​လ​ဟာ​နန္၊

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 11:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:19

ထို႔ေနာက္တြင္ ေဂါဘ​ၿမိဳ႕​၌ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္ တိုက္ပြဲ​ထပ္ျဖစ္​ျပန္​ရာ ဗက္လင္​ၿမိဳ႕သား​၊ ယာဣ႐ု​၏​သား ဧလဟာနန္​သည္ ယက္ကန္းလိပ္​တမွ်​ႀကီး​ေသာ​လွံ႐ိုး​ကို ကိုင္ေဆာင္​သည့္ ဂိတၱိ​လူမ်ိဳး ေဂါလ်တ္​ကို သတ္​လိုက္​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:24

ယြာဘ​၏​ညီ အာသေဟလ​သည္ စစ္သူရဲ​အေယာက္​သုံးဆယ္​တြင္ တစ္ဦး​အပါအဝင္​ျဖစ္​၏​။ ဗက္လင္​ၿမိဳ႕သား ေဒါေဒါ​၏​သား ဧလဟာနန္​၊

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:30

ယြာဘ​ႏွင့္ သူ႔​ညီ​အဘိရွဲ​တို႔​သည္ အာဗနာ​ကို​သတ္​ေလ​၏​။ အေၾကာင္းမူကား ဂိေဗာင္​တိုက္ပြဲ​တြင္ အာဗနာ​သည္ သူ​တို႔​၏​ညီ အာသေဟလ​ကို သတ္​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 11:25

သူ​သည္ စစ္သူရဲ​အေယာက္​သုံးဆယ္​ထက္ အစြမ္းထက္​ေသာ္လည္း ပထမ​သူရဲေကာင္း​သုံး​ဦး​ကို​မ​မီ​။ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ သူ႔​အား ကိုယ္ရံေတာ္မႉး​အျဖစ္ ခန႔္အပ္​ထား​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 11:27

ဟာ႐ုတ္​ၿမိဳ႕သား ရွမၼဳတ္​၊ ေပေလာ​ၿမိဳ႕သား ေဟလက္​၊

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 27:7

စတုတၳ​လ​တြင္ တာဝန္​ထမ္းေဆာင္​ရ​ေသာ​စတုတၳ​တပ္မႉး​မွာ ယြာဘ​၏​ညီ အာသေဟလ​ျဖစ္​၏​။ သူ​မ​ရွိ​ေတာ့​သည့္​ေနာက္တြင္ သူ႔​သား ေဇဗဒိ​က ဆက္၍ တာဝန္​ထမ္းေဆာင္​၏​။ သူ႔​တပ္ဖြဲ႕​တြင္​လည္း လူ​အေယာက္​ႏွစ္ေသာင္းေလးေထာင္​ပါ​၏​။