၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 11:23 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ သူ​သည္ အရပ္​ငါး​ေတာင္​ရွိ​ေသာ​အီဂ်စ္​အမ်ိဳးသား​တစ္​ေယာက္​ကို​လည္း သတ္​ခဲ့​၏​။ ရက္ကန္းလိပ္တုံး​တမွ်​ႀကီး​ေသာ​လွံ​ကို​ကိုင္​ထား​ေသာ ထို​အီဂ်စ္​အမ်ိဳးသား​အား သူ​သည္ ႀကိမ္လုံး​ျဖင့္​သာ သြား​၍​တိုက္ခိုက္​၏​။ အီဂ်စ္​အမ်ိဳးသား​၏​လက္​မွ လွံ​ကို​လုယူ​၍ ထို​လွံ​ျဖင့္​ပင္ ထို​သူ​ကို ထိုးသတ္​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ အ​လြန္​ႀကီး​မား​ေသာ​လွံ​ကို​ေဆာင္​ထား​သူ အ​ျမင့္​ခု​နစ္​ေပ​ခြဲ​ရွိ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳးသား ႀကီးတစ္​ေယာက္​ကို​လည္း​သတ္​ခဲ့​၏။ ေဗ​နာ​ယ သည္​တင္း​ပုတ္​ျဖင့္​တိုက္​ခိုက္​ကာ​သူ​၏​လက္ မွ​လွံ​ႀကီး​ကို​လု​ယူ​လိုက္​၏။ ထို႔​ေနာက္​ထို လွံ​ျဖင့္​ပင္​လၽွင္​သူ၏​အား​အ​ဆုံး​စီ​ရင္ ေလ​ေတာ့​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ အ​ရပ္​ငါး​ေတာင္​ျမင့္​ေသာ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​ကို​လည္း သတ္၏။ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​သည္ ရက္​ကန္း​လက္​လိပ္​ႏွင့္​အ​မၽွ ႀကီး​ေသာ​လွံ​ကို ကိုင္​ေသာ္​လည္း၊ ေဗ​နာ​ယ​သည္ ေတာင္​ေဝွး​ကို​သာ​ကိုင္​လ်က္ သြား၍၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​လက္​မွ လွံ​ကို​လု​ယူ​ၿပီး​လၽွင္ ထို​လွံ​ႏွင့္ သူ႔​ကို​သတ္၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 11:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 11:24

ေယာယဒ​၏​သား ေဗနာယ​သည္ ထိုသို႔​ျပဳ​ခဲ့​ေသာေၾကာင့္ သူရဲေကာင္း​သုံး​ဦး​ကဲ့သို႔ပင္ သူ​သည္​လည္း နာမည္​ေက်ာ္ေစာ​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 20:5

ထို႔ေနာက္တြင္ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္ တိုက္ပြဲ​ထပ္​ျဖစ္ျပန္​ရာ ယာဣရ​၏​သား ဧလဟာနန္​သည္ ယက္ကန္းလိပ္​တမွ်​ႀကီး​ေသာ​လွံ႐ိုး​ကို ကိုင္ေဆာင္​သည့္ ဂိတၱိ​လူမ်ိဳး​ေဂါလ်တ္​၏​ညီ လာခမိ​ကို သတ္​လိုက္​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 3:11

(​အကယ္စင္စစ္ ေရဖိမ္​လူမ်ိဳး​တြင္ ဗာရွန္​ဘုရင္​ဩဃ​မင္းႀကီး​တစ္ေယာက္တည္း​သာ ႂကြင္းက်န္​၏​။ လူ႔​လက္​ျဖင့္​တိုင္း​လွ်င္ အလ်ား​ကိုး​ေတာင္​၊ အနံ​ေလး​ေတာင္​ရွိ​ေသာ သူ​၏​သံ​ေညာင္ေစာင္း​သည္ အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​ေသာ​ရဗၺာ​ၿမိဳ႕​၌ ေတြ႕​ႏိုင္​၏​။​)

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:4

ဖိလိတၱိ​တပ္စခန္း​ဘက္​မွ ေဂါလ်တ္​ဟု​အမည္​ရွိ​၍ အရပ္​ေျခာက္​ေတာင္​တစ္ထြာ​ရွိ​ေသာ ဂါသ​ၿမိဳ႕သား လူစြမ္းေကာင္း​တစ္​ဦး ထြက္လာ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:51

ဒါဝိဒ္​သည္ ေျပးသြား​၍ ဖိလိတၱိ​ျပည္သား​ကို ဖိနင္း​ထား​၏​။ ထို​သူ​၏​ဓား​ကို​လည္း ဓားအိမ္​မွ​ဆြဲထုတ္​ယူ​ၿပီးလွ်င္ ထို​ဓား​ျဖင့္ သူ႔​ကို သတ္​ကာ ဦးေခါင္း​ကို ျဖတ္​ေလ​၏​။ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္​လည္း မိမိ​တို႔​၏​လူစြမ္းေကာင္း က်ဆုံး​သည္​ကို​ျမင္​လွ်င္ ထြက္ေျပး​ၾက​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:7

သူ​၏​လွံ႐ိုး​မွာ ရက္ကန္းလိပ္တုံး​တမွ်​ရွိ​၍ လွံသြား​အေလးခ်ိန္​မွာ သံ​ရွယ္ကယ္​ေျခာက္​ရာ ရွိ​၏​။ သူ႔​ေရွ႕​တြင္ ဒိုင္းလႊား​ကိုင္​သူ​တစ္​ဦး ပါရွိ​၏​။