၁ ရာဇဝင္ခ်ဳပ္ 10:4 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ထိုအခါ ေရွာလုမင္းႀကီးက သူ၏လက္နက္ကိုင္လုလင္အား “သင့္ဓားကို ထုတ္ၿပီး ငါ့ကို ထိုးသတ္လိုက္ပါ။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ အေရဖ်ားလွီးျခင္းကိုမခံေသာထိုသူတို႔သည္ လာ၍ ငါ့ကို ညႇဥ္းဆဲၾကလိမ့္မည္”ဟု ဆို၏။ သို႔ေသာ္ လက္နက္ကိုင္လုလင္က အလြန္ေၾကာက္႐ြံ႕၍ မထိုးရဲဘဲေန၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ေရွာလုမင္းႀကီးသည္ ဓားကိုယူၿပီးလွ်င္ ထိုဓားေပၚတြင္ လွဲခ်လိုက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 သူသည္မိမိ၏လက္နက္မ်ားကိုသယ္ ေဆာင္ေပးသူလုလင္ပ်ိဳအား``ဘုရားမဲ့ ဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားတို႔လာ၍ ငါ့အား သေရာ္ေမာ္ကားမျပဳလုပ္နိုင္ၾကေစရန္ သင္သည္ဓားကိုဆြဲထုတ္ကာငါ့အား သတ္ေလာ့'' ဟုဆို၏။ သို႔ရာတြင္ထိုလုလင္ သည္မင္းႀကီးကိုသတ္ရန္ေၾကာက္ရြံ့လ်က္ ေနသျဖင့္ ေရွာလုသည္မိမိ၏ဓားကိုဆြဲ ထုတ္ၿပီးလၽွင္ ဓားေပၚတြင္လွဲခ်ကာ မိမိကိုယ္ကိုအဆုံးစီရင္ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 လက္နက္ေဆာင္လုလင္ကို ေခၚၿပီးလၽွင္၊ သင့္ဓားကိုထုတ္၍ ငါ့ကိုထိုးေလာ့။ သို႔မဟုတ္ အေရဖ်ားလွီးျခင္းကို မခံေသာလူတို႔သည္ လာ၍၊ ငါ့ကိုမရိုမေသ ညႇဥ္းဆဲၾကလိမ့္မည္ဟု ဆိုေသာ္လည္း၊ လက္နက္ေဆာင္လုလင္သည္ အလြန္ေၾကာက္၍ မျပဳဘဲေနေသာေၾကာင့္၊ ေရွာလုသည္ ထိုဓားကိုယူ၍ ေထာင္ၿပီးလၽွင္၊ ဓားဖ်ားေပၚမွာလွဲ၍ေသ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၁ ရာဇဝင္ခ်ဳပ္ 10:4
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ဒါဝိဒ္သည္ မိမိအနား၌ရပ္ေနေသာလူတို႔အား “ဤဖိလိတၱိျပည္သားကိုသတ္ၿပီး အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ ေစာ္ကားခံေနရသည္ကို ဖယ္ရွားေပးႏိုင္ေသာသူအား မည္သို႔ျပဳေပးမည္နည္း။ အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္၏စစ္သည္တို႔ကို ေစာ္ကားေျပာဆိုေနရေအာင္ ဤအေရဖ်ားလွီးျခင္းမခံေသာဖိလိတၱိျပည္သားကား မည္သူနည္း”ဟု ေမး၏။
ထိုအခါ ေရွာလုမင္းႀကီးက သူ၏လက္နက္ကိုင္လုလင္အား “သင့္ဓားကို ထုတ္ၿပီး ငါ့ကို ထိုးသတ္လိုက္ပါ။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ အေရဖ်ားလွီးျခင္းကိုမခံေသာထိုသူတို႔သည္ လာ၍ ငါ့ကို ထိုးသတ္ၿပီး ညႇဥ္းဆဲၾကလိမ့္မည္”ဟု ဆို၏။ သို႔ေသာ္ လက္နက္ကိုင္လုလင္က အလြန္ေၾကာက္႐ြံ႕၍ မထိုးရဲဘဲေန၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ေရွာလုမင္းႀကီးသည္ ဓားကိုယူၿပီးလွ်င္ ထိုဓားေပၚတြင္ လွဲခ်လိုက္ေလ၏။
ကြော်ငြာတွေ