၁ ရာဇဝင္ခ်ဳပ္ 1:17 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 ေရွမ၏သားမ်ားမွာ ဧလံ၊ အာရႈရ၊ အာဖာဇဒ္၊ လုဒ၊ အာရံ၊ ဥဇ၊ ဟုလ၊ ေဂသာႏွင့္ ေမရွက္ တို႔ျဖစ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ေရွမ၏သားမ်ားျဖစ္ၾကေသာ ဧလံ၊ အာရွု၊ အာဖာဇဒ္၊ လုဒ၊ အာရံ၊ ဥဇ၊ ဟုလ၊ ေဂသာ ႏွင့္မာရွတို႔သည္ မိမိတို႔၏နာမည္အသီး သီးကိုေဆာင္ကုန္ေသာအမ်ိဳးသားတို႔၏ ဘိုးေဘးမ်ားျဖစ္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 ေရွမသားကား ဧလံ၊ အာရွု၊ အာဖာဇဒ္၊ လုဒ၊ အာရံ၊ ဥဇ၊ ဟုလ၊ ေဂသာ၊ မာရွတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဇ႐ုဗေဗလႏွင့္ အိမ္ေထာင္စုအႀကီးအမႉးတို႔ထံလာ၍ “ငါတို႔သည္လည္း သင္တို႔ကဲ့သို႔ပင္ သင္တို႔ဘုရားကို ကိုးကြယ္သည္ျဖစ္၍ သင္တို႔ႏွင့္အတူ တည္ေဆာက္ပါရေစ။ ငါတို႔ကို ဤေနရာသို႔ပို႔ေဆာင္လာေသာ အဆီးရီးယားဘုရင္ ဧသရဟဒၵဳန္မင္းႀကီးလက္ထက္ကစ၍ ငါတို႔သည္ ထိုဘုရားကို ယဇ္ပူေဇာ္ၾကပါ၏”ဟု ဆိုၾက၏။
သူတို႔တြင္ နိမိတ္လကၡဏာျပမည္။ အသက္ရွင္က်န္ရစ္ေသာသူတို႔ကို တာရႈျပည္၊ ဖုလျပည္၊ ေလးပစ္ကြၽမ္းက်င္ေသာလုဒျပည္၊ တုဗလျပည္၊ ယာဝန္ျပည္၊ ေဝးလံေသာကမ္း႐ိုးတန္းေဒသမ်ားစေသာ ငါ၏ဂုဏ္သတင္းကိုမၾကားဖူး၊ ဘုန္းအသေရကိုလည္း မျမင္ဖူးသည့္လူမ်ိဳးမ်ားထံသို႔ ငါေစလႊတ္မည္။ ထိုလူမ်ိဳးမ်ားတြင္ ငါ၏ဘုန္းအသေရကို သူတို႔ေျပာၾကားၾကလိမ့္မည္။
ထိုအရပ္တြင္ ဧလံဘုရင္ရွိ၏။ သူ႔လူအလုံးအရင္းတို႔သည္ သူ၏သခ်ႋဳင္းပတ္ပတ္လည္တြင္ရွိ၏။ သူတို႔သည္ အသက္ရွင္စဥ္ ေလာကလူသားတို႔အား ထိတ္လန႔္တုန္လႈပ္ေစခဲ့၍ ဓားျဖင့္အသတ္ခံရသူမ်ား ျဖစ္ၾက၏။ ယခုမူ ေျမႀကီးေအာက္ေရာက္သြားေသာ အေရဖ်ားလွီးျခင္းမခံေသာသူတို႔ႏွင့္အတူ သူတို႔သည္ အသေရပ်က္လ်က္ တြင္းနက္ထဲသို႔က်သြားၾကေလၿပီ။