مرقس 7:12 - Muslim Sindhi Bible

¹² تہ پوءِ هو ماءُ پيءُ جي گھرج پوري ڪرڻ کان ڇٽي وڃي ٿو.‘

Sindhi Bible

¹² تہ اوهين هن کي وري پنهنجي پيءُ يا پنهنجي ماءُ لاءِ ڪي بہ ڪرڻ نٿا ڏيو؛

Hindu Sindhi Bible

¹² تہ پوءِ هو ماتا پتا جي گھرج پوري ڪرڻ کان ڇٽي وڃي ٿو.‘

Common Language New Testament

¹² تہ پوءِ ھو ماءُ⁠پيءُ جي گھرج پوري ڪرڻ کان ڇٽي وڃي ٿو.‘

مرقس 7:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مرقس 7:11

پر اوهين ماڻهن کي سيکاريو ٿا تہ ’جيڪڏهن ڪنهن وٽ ڪا شيءِ آهي جنهن سان هو پنهنجي ماءُ پيءُ جي گھرج پوري ڪري سگھيو ٿي، پر هن اها ”قربان،“ يعني خدا جي نذر ڪري ڇڏي آهي،

مرقس 7:13

اهڙيءَ طرح اوهين پنهنجين ريتن رسمن سان خدا جو ڪلام رد ٿا ڪريو. اهڙي نموني ٻيون بہ ڪيتريون ئي ڳالهيون آهن جيڪي اوهين ڪريو ٿا.“