لوقا 8:19 - Muslim Sindhi Bible

¹⁹ هڪڙي دفعي عيسيٰ جي ماءُ ۽ ڀائر وٽس آيا پر ميڙ جي ڪري هن تائين پهچي نہ سگھيا.

Sindhi Bible

¹⁹ ۽ سندس ماءُ ۽ ڀائر وٽس آيا، پر گوڙ جي ڪري هن تائين پهچي نہ سگهيا.

Hindu Sindhi Bible

¹⁹ هڪڙي دفعي يسوع جي ماتا ۽ ڀائر وٽس آيا پر ميڙ جي ڪري هن تائين پهچي نہ سگھيا.

Sindhi Bible (India)

¹⁹ येशुअ जी माता ऐं भावरअ संदस वट आया परअ भीड़अ जे करे संदस सां मिली न सग॒या।

Common Language New Testament

¹⁹ عيسيٰ جي ماءُ ۽ ڀائر وٽس آيا پر ميڙ جي ڪري ھن تائين پھچي نہ سگھيا.

لوقا 8:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مرقس 3:21

هوڏانهن جڏهن عيسيٰ جي مائٽن کي خبر پيئي تہ هو ڇا ڇا ڪندو پيو وتي ۽ ماڻهو کيس ديوانو پيا سمجھن، تڏهن سندس مائٽ کيس پاڻ سان گڏ وٺي وڃڻ لاءِ آيا.

لوقا 8:20

تنهن تي کيس ٻڌايو ويو تہ ”اوهان جي ماءُ ۽ اوهان جا ڀائر ٻاهر بيٺا آهن ۽ اوهان سان ملڻ ٿا چاهين.“