لوقا 20:15 - Muslim Sindhi Bible

¹⁵ پوءِ هن کي باغ مان ٻاهر ڪڍي ماري ڇڏيائون. هاڻي باغ جو مالڪ انهن کي ڇا ڪندو؟

Sindhi Bible

¹⁵ پوءِ هن کي باغ کان ٻاهر ڪڍي ماري وڌائونس.

Hindu Sindhi Bible

¹⁵ پوءِ هن کي باغ مان ٻاهر ڪڍي ماري ڇڏيائون. هاڻي باغ جو مالڪ انهن کي ڇا ڪندو؟

Sindhi Bible (India)

¹⁵ सो उनन उन खे बाग़॒अ मां बा॒हिर कढी मारे छड॒यऊं। इन करे हाणे अंगूरअ जे बग़ी॒चे जो मालिक अची करे उनन सां छा कंदो?

Common Language New Testament

¹⁵ پوءِ ھن کي باغ مان ٻاھر ڪڍي ماري ڇڏيائونس. ھاڻي باغ جو مالڪ انھن کي ڇا ڪندو؟

لوقا 20:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 20:14

پر جڏهن باغائين انهيءَ کي ڏٺو، تڏهن پاڻ ۾ صلاح ڪيائون تہ ’هي مالڪ جو اڪيلو وارث آهي. ڇو نہ هن کي ماري ڇڏيون، تہ پوءِ سندس ميراث اسان جي ٿي پوندي.‘

لوقا 20:16

هو پاڻ اچي انهن باغائين کي تباهہ ڪندو ۽ باغ ٻين جي حوالي ڪندو.“ جڏهن ماڻهن اهو ٻڌو تڏهن چوڻ لڳا تہ ”خدا خير ڪري.“

عبرانين 13:12

ساڳئي نموني عيسيٰ بہ شهر جي دروازي جي ٻاهران تڪليف سهي جان ڏني، تہ جيئن پنهنجي رت جي وسيلي پنهنجي چونڊيل ماڻهن کي مخصوص ۽ پاڪ ڪري.