لوقا 10:21 - Muslim Sindhi Bible21 انهيءَ وقت عيسيٰ پاڪ روح جي وسيلي خوشيءَ سان ڀرجي ويو ۽ هن چيو تہ ”اي بابا، اي زمين ۽ آسمان جا مالڪ! آءٌ تنهنجو شڪر ٿو ڪريان جو تو هي ڳالهيون سياڻن ۽ سمجھہ وارن کان ڳجھيون رکيون آهن ۽ سادن تي ظاهر ڪيون اٿيئي. هائو، اي بابا! اهو سڀ تنهنجي مرضي ۽ خوشيءَ سان ئي ٿيو آهي.“ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Sindhi Bible21 انهيءَ گهڙيءَ هن پاڪ روح ۾ سرهو ٿي چيو، تہ اي ابا، آسمان ۽ زمين جا مالڪ، آئون تنهنجو شڪر ٿو ڪريان تہ تو هي ڳالهيون ڏاهن ۽ سمجهہ وارن کان ڳجهيون رکيون آهن، ۽ ٻارڙن کي ظاهر ڪري ڏيکاريون اٿيئي: هائو، ابا، ڇالاءِ جو تنهنجي نظر ۾ ائين چڱو آيو. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Hindu Sindhi Bible21 انهيءَ وقت يسوع پوِتر آتما جي وسيلي خوشيءَ سان ڀرجي ويو ۽ هن چيو تہ ”اي پتا، اي ڌرتيءَ ۽ آڪاش جا مالڪ! آءٌ تنهنجو شڪر ٿو ڪريان جو تو هي ڳالهيون سياڻن ۽ سمجھہ وارن کان ڳجھيون رکيون آهن ۽ سادن تي ظاهر ڪيون اٿيئي. هائو، اي پتا! اهو سڀ تنهنجي مرضي ۽ خوشيءَ سان ئي ٿيو آهي.“ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Sindhi Bible (India)21 येशु उन ही वक़्त पवित्र आत्मा जे द्वारा आनंदअ सां भरजी वयो ऐं चयईं, “हे पिता, स्वर्ग॒ ऐं धरतीअ जा प्रभु मां तुंजो शु्क्र-गुज़ार आयां, के तूं इन गा॒ल्युन खे उनन खां जेके पांजे पाण खे ज्ञानी ऐं होशियार ता समझन लिकाए रख्यो तई ऐं जेंजो स्वभाव बा॒रन वांगुर आहे उनन ते प्रघट कयो तई। हा हे पिता, छोके तोखे इयो ही वण्यो। အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language New Testament21 انھيءَ وقت عيسيٰ پاڪ روح جي وسيلي خوشيءَ سان ڀرجي ويو ۽ ھن چيو تہ ”اي بابا، آسمان ۽ زمين جا مالڪ! آءٌ تنھنجو احسانمند آھيان جو تو ھي ڳالھيون سياڻن ۽ سمجھہ وارن کان ڳجھيون رکيون آھن ۽ سادن تي ظاھر ڪيون اٿيئي. ھائو بابا، ڇالاءِجو تنھنجي رضا ۽ خوشي انھيءَ ۾ ھئي.“ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
لوقا 10:21
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ