خروج 33:8 - Muslim Sindhi Bible

⁸ جڏهن موسيٰ انهيءَ تنبوءَ ڏانهن ويندو هو تہ سڀيئي ماڻهو اُٿي پنهنجي پنهنجي خيمي جي در تي بيهي موسيٰ جي پٺيان نهاريندا رهندا هئا، جيستائين هو انهيءَ تنبوءَ ۾ گھڙي نہ ويندو هو.

Sindhi Bible

⁸ هاڻي جڏهن موسيٰ نڪري انهي تنبوءَ ڏانهن وڃڻ لڳو تڏهن سڀيئي ماڻهو اُٿيا، ۽ هرڪو پنهنجي پنهنجي تنبوءَ جي در تي بيهي موسيٰ جي پٺيان نهارڻ لڳو، جيسين ڪ هو انهي تنبوءَ ۾ گهڙي ويو.

خروج 33:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

خروج 33:7

موسيٰ تنبو کڻائي خيمي‌گاهہ کان ٻاهر پرڀرو وڃي کوڙائيندو هو. انهيءَ تنبوءَ جو نالو ”خدا سان ملاقات وارو تنبو“ رکيو هئائين. جيڪو بہ ماڻهو خداوند جي مرضي معلوم ڪرڻ چاهيندو هو، سو خيمي‌گاهہ کان ٻاهر انهيءَ تنبوءَ ڏانهن ويندو هو.

خروج 33:9

پوءِ موسيٰ جڏهن تنبوءَ ۾ گھڙي ويندو هو تہ ڪڪر جو ٿنڀو لهي اچي تنبوءَ جي در تي بيهندو هو ۽ خداوند موسيٰ سان ڳالهائيندو هو.

ڳاڻاٽو 16:27

سو اهي ماڻهو قورح، داتن ۽ ابيرام جي تنبن وٽان پري هٽي ويا. داتن ۽ ابيرام پنهنجين زالن، پٽن ۽ ننڍڙن ٻارن سميت نڪري اچي پنهنجن تنبن جي در تي بيٺا.