Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Titas 2:12 - Dân Thar NT (BSI)

12 Pathyn rang mulung yi pêk maknâ le khawmola ruzuknâ ngyi rang manin, hi atuntâ khawmola rikimnin le dik tak le Pathyn rang mulung penin yi awm lom â chang tinin yi nai rysyi â chang,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

12 Cia ninghiohnak in Pathian ai ziaza thawn a bang dun thil lohnak nundan le laivum taksa hiamhnakte com tuhin kin zirh i. Cen mah veve suphnak le dikcanghnak le he laivum ah Pathian ai daihzawng thawn a bangdunhnak ziaza thawn nung thil tuhin kin zirh fawn i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

12-13 Acu ni biaknakla ih zuamnak leh vulei hiarnakpawl zamtain, atu san ahhin a pipami kan Pathian leh Rungtu Jesuh Khrih ih sunlawinak a lang dingmi leh ruahsannak thluasuak hngakin kan om lioah, mah uknehtiami, a dingmi, cun Pathian a ṭihzahmi nun nung dingah a man zirh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

12 Cuih zaangfahnak in Pathian ziaza thawn a mil-aw thei lomi nun daan le leilung taksa hiarnak pawl baansan dingah in zirh. Cule mah le mah a uk-aw theimi le dingnak le hi leikhawvel ah hin Pathian ih duhzawng thawn a mil-awmi ziaza ih kan nun theinak dingah in zirh fawn.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Titas 2:12
59 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Khanung, mi atu khawm maniâ Sapâ rang a rêsêl khoka chu, yng rêsêlnâ chu mawzawk at; imyitinung Rythâ Rythyng rang a rêsêl khoka chu, atun damsunga rêk nunga a la hawng awm lom kyn khawm mawzawk chang nâ ni.


Khanung, Jisu a nungzui ngyi kyn, “Mi atu khawm ku nung zui rang â nommi chu atak rang rinilnin, a kros ruputnin kyi zui se.


nyng na ki rep tinka pawm rang tânin yng na rysyi rou. Khanung, en rou, kyima kumkhonin, khawmol mawng mak tenka khawm, nyng bylap pât awm ket,” a ti.


Yngni kânin Pathyn mitmu kyn sadim kân yng awm a, rêsêl bounin Pumâ repnâ le a dân kipka zawmnin yng awm sin.


Nyng kyn a dang chawng ril khâi nâ ning, khawmol mylal hawng tiat a, atak chu ky kyn i ngan nyi mak;


Tuiryhawl râl tyng yng hawng mu nung a kyn, “Rabbi hatik lâi maw hityng ny hawng tung?” yng ti a.


Hamâsiknin Pathyn kyn le maniâ kyn khawm, mulungsy dep awm lou rangnin ky rawthawk sin.


Paul chu diknâ chawng, rikimnâ, roubonâ a lâ hawng awm lom ngyi chawng sadim kân a rilnâ kyn Felik chu chichai â awm pêk a, “La sê nok ta raw, zo thâ ky nyi tika tou nyng kou nok ta ket,” a ti.


Hi khawmol dân kuvang awm ma rou ha; Pathyn ai nom kân âtha le pawm zât le, tha rikip chu nyng hoi thyi rang kân, mulung thar le awmnin riphilnin lam awm ta rou.


Hamâtâsiknin nyng taksâ ai nom kân nyng zawm thyi rang kânin, nyng taksâ â thi thyimi chu rono le roubo chang mar se.


(nyng zâl ai hek tâsiknin maniâ dân chawngnin nyng na ki ril hi) nyng taksâ mychang ngyi chu a repek ngyi kyn le, awmrysyl rangnin rysylnâ sokro kyn nyng rêpêk kuvang, atun nyng taksâ mychang ngyi chu rythyngnâ rang tânin diknâ kyn sokro rangnin repe rou.


Mê tyngtâ dânnin nyng awm nung nyng na thi rêlê iat; imyitinung taksânin a tulsin ngyi Rythâ kyn nyng that sin nung dam nyng.


Kyi ryymnâ chu himâ hi â chang, kyi sy le thâ hoinâ mihoi hi, rythyngnâ le Pathyn diknâ nyinin, taksânin singnâ chang lounin; Pathyn ryngmunânin tou hi khawmola kyi riting ha, nyng tyng khak chu hanungzika kyi riting a.


Khanungchu mawawl tak ngyi, hâ chawngkhit sai chu yi nyi tâsiknin, mê le rythâ rononâ tinka kyntâ chu langnin awm yi ti, Pathyn rang ringdyp bylam rythyngnânin mirikipnin.


atak chu yi Pathyn le yi Pâ ai nom kân, atun khawmol rono takka kyntâ yi na rung thyinâ rang kân, yi rono ngyi ruthulnin atak a repe ta;


Khanung, Krista Jisu mi ngyi chu takmê chu a rono a ryvaknâ le ai nom ngyi rang chu vawikazawk yng mykhâi ta.


mawawlnânin a rythyng le rêsêl lom awm lounin a makunga yi awm thyi rang kânin, rênêng a rizir mân kyntâ Krista kân yi nai zen kuvang;


halâi ngyi te hi khawmol dân kuvang nyng awm ha, a rawngkawdawka chawngnyimi mylal, atun chawng ryngâi mak synâu ngyi sunga sin â thomi rythâ kuvang.


imyitinung atun atak chu nyngni rang Krista maniâ takmê changnâ le a thinânin yng na mirawtawng nok a, nyngni rang rythyng taknin, mêl duk lounin le rysylnâ bounin a makunga nyng na mirylang rang kân.


Asik chu Pathyn te rono rang tâsik yi nai kou chang mak a imyitinung rythyng rangnin tou â chang.


Imyitinung, sokpui ngyi nyng mawawlnâ tyngtâ chu nyng na sui pêk rang nang nâ ni, rawawl zylai rangnin nyngni rêlê Pathyn kyntâ rysyi â manmi nyng chang ta.


Ny nâupang changnâ mi atu khawm der ma ngyi se; imyitinung chawngrilnâ kyn, nun sâk dâna, rawawlnâ kyn, khymnâ kyn, rythyngnâ kyn â khymmi ngyi en lommi lam chang raw.


Hi khawmola ânyi ngyi hi yng ryym mak rangnin le sum khymawm awmmak kyn hi yng khymnâ ryngat lounin, tharo kipka hyrnâ rangnin tamtaka yi nâ pemi, Pathyn chunga mi ryngat rang tâsiknin yng na ril raw;


Imyitinung chu, nyi a rawthawk ngyi chu mêthêmnâ kyn, châng ngyi kyn, tawnâ le mirymang rang nomnâ tam taka ngyi kyn yng nâ lut sin a, hâ nomnâ ngyi chu rysytnâ le rymangnâ kyn yng na milut sin.


A chang, mi atu khawm Krista Jisu kân Pathyn mulung penin awm rang a rawthawk khoka chu ronnâ khawm tor yng.


Dema chu atun tâ khawmol rang hi ai lung pêk siknin ka mâk tâk a, Thessalonika kho kyn a sê ta ia; Kreska chu Galatia rama a sê ta, Tita chu Dalmatia rama a sê ta vang.


Kyini khawm aphut te mol tak ngyi, chawng ryngâi mak, lêmsy nomnâ le zâipârnâ tinka tâ tulsin, mumâk le ruzuknâ mangmi kyi chang, a tirdakmi, a rumumâk zylai ngyi kyi chang a.


Khanung, a milunin ‘Pumâ rang hoi raw,’ tinin, Yng rol ngyi le, Yng unâu ngyi rang yng na rysyi khâi nâ ni ngyi a; Atom chem atâ âlyn chem tenka, Yng châknin pheng kyi hoi ta iyng.


Yi Pathyn le Pâ mitmu kyn khymnâ byk dân rythyng le a rono rechel mak chu himâ hi â chang, sarâ le numyi ngyi yng rawkhawlnâ kyn â pan le khawmol repeknâ ruphul lounin a rysym sinmi.


Pumâ atak rang â khymmi ngyi rang chu mêthêmnâ kyntâ chang dân le, dikmakmi rang chu bonâ ni tikân rang ron bylamnin zok dân â hoi;


Hikhanin pheng rymangnin â sê lom â chang tinin nyng hoi siknin Pathyn ni rang ngâk tytaknin awmnin,


Nyngni a kyntâ saryk phul nyng man ha nyng mulung kyn pat â awm a, mi atu khawm rysyi nyng na nang mak; a saryk phulnânin atinka nyng nai rysyi tâsik hanung dik tak khawm â chang a, lêmkom ai chang mak siknin, hamâ nyng nai rysyi kuvangnin a kyn pat awm rou.


“A kyn pat ki awm sin,” â timi chu atak ai awm kuvang sêk a awm lom chu â chang.


Khanung, yini Pathyn kyntâ yi chang le khawmol pumpui hi rythâ thamak noia â awm tinin yi hoi.


“Zo nung chema chu Pathyn rang mulung pe maknin yngnin yng nom kânin awmnin, nuihêk â thâk lom ngyi la hawng awm yng”, tinin nyng kyn yng ril ngyi ha.


Mi rythyng, Pathyn chawng pêk a ryngâi ngyi le Jisu rang a ruzulmi khymawm ngyi tâsik hinân hi tipsawi ai nang a rumu.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ